Translation of "Sağlığın" in English

Sağlığın nasıl?

How is your health?

Sağlığın hakkında endişeliyim.

- I worry about your health.
- I'm worried about your health.

Sağlığın için endişeliyim.

I worry about your health.

Sağlığın hastalıktan daha iyi,

health is better than sickness,

Sağlığın hakkında çok endişeliyim.

I'm very worried about your health.

Sağlığın hakkında dikkatli olmalısın.

You should be careful about your health.

Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

- We are anxious about your health.
- We're anxious about your health.

Bahçıvanlık sağlığın için iyidir.

Gardening is good for your health.

Senin sağlığın daha önemli.

Your health is more important.

Spor, sağlığın için iyidir.

- Sport is good for your health.
- Sports are good for your health.

Annen sağlığın konusunda endişeli.

Your mother is anxious about your health.

Uykusuzluk sağlığın için kötüdür.

Lack of sleep is bad for your health.

Sağlığın konusunda hepimiz endişeliyiz

We are all anxious about your health.

Sağlığın değerini bilenler mutludur.

Happy are those who know the value of health.

- O, sağlığın için iyi değil.
- O, sağlığın için yararlı değil.

- That's not good for your health.
- That isn't good for your health.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır.

Eating fish is good for your health.

Rutin egzersiz sağlığın için iyidir.

Routine exercise is great for your health.

Günlük spor, sağlığın için gereklidir.

Daily exercise is essential for your health.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

Fresh fruit is good for your health.

Biz senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

- We are concerned about your health.
- We're concerned about your health.

Egzersiz eksikliği, sağlığın için kötüdür.

A lack of exercise is bad for your health.

Hastayken sağlığın değerini fark ediyoruz.

We know the value of good health when we are sick.

Bunu yapmak sağlığın için kötü.

Doing that is bad for your health.

Her sabah yürümek sağlığın için iyidir.

It is good for your health to take a walk every morning.

Sigara içmek sağlığın için çok kötüdür.

Smoking is very bad for your health.

Her gün yürümek sağlığın için iyidir.

It's good for your health to walk every day.

Çok fazla yemek, sağlığın için zararlıdır.

- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

A healthy man does not know the value of health.

Çok fazla içmek sağlığın için kötüdür.

Drinking too much is bad for your health.

- Sigaradan vazgeçmen sağlığın için daha iyi olur.
- Sağlığın için sigara içmeyi bıraksan iyi olur.

You had better give up smoking for your health.

Sigara içmek sağlığın için zararlıdır gerçeğini unutma.

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.

Yaşlandıkça sağlığın her şey olduğunu anlamaya başlarsın.

As you get older you start to feel that health is everything.

Sigara içenin sağlığın için kötü olduğu bulundu.

It has been found that smoking is bad for your health.

Soğuk ve nemli günler sağlığın için kötüdür.

Cold, damp days are bad for your health.

Yaşadığım yer senin sağlığın için çok yararlı.

The place I live in is very good for your health.

O, sağlığın için iyi olamaz, değil mi?

That can't be good for your health, can it?

Sağlığın hakkında bir doktora danışsan iyi olur.

You had better consult a doctor about your health.

Sigara içmenin sağlığın için zararlı olduğunu unutma.

Don't forget smoking is bad for your health.

Onları sindirebilirsen, çiğ sebzeler sağlığın için iyidir.

If you can digest them, raw vegetables are good for your health.

Teyzem hayatı boyunca iyi sağlığın tadını çıkardı.

My aunt enjoyed good health all her life.

Sigara içmenin sağlığın için iyi olmadığını aklında tut.

Keep in mind that smoking is not good for your health.

Geç saatlere kadar kalmak senin sağlığın için zararlıdır

Staying up late is harmful to your health.

Sağlığın bir basınç ölçeri olarak kan basıncı önemlidir.

Blood pressure is important as a barometer of health.

Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.

It goes without saying that health is more important than wealth.

İnsanlar iyi sağlığın nimetini onu kaybedinceye kadar bilmezler.

People do not know the blessing of good health until they lose it.

O bize iyi sağlığın önemi hakkında vaaz verdi.

He preached to us about the importance of good health.

Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.

- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.

- Sağlığınız için incir yiyin.
- Sağlığın için incir ye.

Eat figs for your health.

Sağlığın nasıl? -Ben de sana aynı şeyi soracaktım. -Yani...

[Pepe] How's your health going? -I was going to ask you the same thing. -[Pepe] Well...

Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.

- You do not realize how important health is until you get sick.
- You don't realize how important health is until you get sick.

Senin sağlığın benim için çok önemli. Neden doktora gitmiyorsun?

Your health is very important to me. Why don't you go to the doctor?

Onlar bu meyvenin senin sağlığın için iyi olduğunu söylüyorlar.

They say this fruit is good for your health.

Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.

Both drinking and smoking are bad for your health.

Bu sefer hastaneye gittiğinde sağlığın en önemli şey olduğunu sonunda anladı.

This time, when he went into the hospital, he finally understood that one's health is really the most important thing of all.

Doktor "senin sağlığın açısından tütünden daha zararlı bir şey yoktur" dedi.

The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

- It is good for the health to rise early.
- It's good for your health to get up early in the morning.

Benim düşünceme göre, geç saatlere kadar uyanık kalmak senin sağlığın için kötüdür.

In my opinion, staying up late is bad for your health.