Translation of "Anahtar" in English

Anahtar açık.

The switch is on.

İşte anahtar.

Here's the key.

Anahtar nerede?

Where's the key?

Anahtar yakalamıyor.

The lock doesn't catch.

Anahtar kapalı.

The switch is off.

Anahtar, deneydir.

The key is experimentation.

Anahtar kapıda.

The key is in the door.

Anahtar basitlik.

Simplicity is the key.

Anahtar sıkıştı.

The key is stuck.

Anahtar sensin.

You are the key.

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

- Is this the key you are looking for?
- Is this the key you're looking for?

Anahtar sözcük eşitliktir.

The key word is equality.

Anahtar masanın üstünde.

The key is on the desk.

O hangi anahtar?

Which key is it?

Anahtar masanın üzerinde.

The key is on the table.

Anahtar odada bırakıldı.

The key was left in the room.

Anahtar deliğini bulamıyorum.

I can't find the keyhole.

Bir anahtar olmalı.

There has to be a key.

Bu anahtar çalışmıyor.

This key doesn't work.

Yedek anahtar yaptırdım.

I had a duplicate key made.

Motivasyon anahtar unsurdur.

Motivation is a key element.

- Anahtar St. Peter'in sembolüdür.
- Anahtar, Aziz Petrus'un simgesi.

The key is the symbol of St. Peter.

Kilit ve anahtar gibi.

Much like a lock and key.

anahtar olaylardan birisi de

one of the key phenomena

Anahtar bir tane değilki

The key is not one

Maalesef bu anahtar uymaz.

- I'm afraid this key does not fit.
- I'm afraid this key doesn't fit.

Anahtar için ceplerini aradı.

She searched her pockets for the key.

Bu Aradığınız anahtar mı?

Is that the key you are looking for?

O anahtar kilide uymuyor.

That key doesn't fit the lock.

Bir yığın anahtar kaybettim.

I lost a bunch of keys.

Tom anahtar deliğinden baktı.

Tom looked through the keyhole.

Anahtar için çekmeceyi aradım.

I searched the drawer for the key.

Anahtar olmadan odaya giremezdi.

Without the key, she could not have entered the room.

Bu tek anahtar değil.

This isn't the only key.

Bu anahtar benim değil.

This key is not mine.

Bu anahtar ne içindir?

What's this key for?

Bu anahtar kilide girmez.

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.

Bu anahtar kilide girmiyor.

This key doesn't fit in the lock.

Anahtar sadece Tom'da var.

Tom is the only one with a key.

Bence bu yanlış anahtar.

- I think this is the wrong key.
- I think that this is the wrong key.

- O, anahtar için cebini araştırdı.
- O, anahtar için cebini aradı.

He searched his pockets for the key.

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

The Midpoint is the key event of a story,

Masanın üzerinde bir anahtar vardır.

- There is a key on the desk.
- A key is lying on the writing-table.

Kayıp anahtar için odayı aradı.

He searched the room for the lost key.

John cebinden bir anahtar aldı.

John took a key from his pocket.

Bunu açamıyorum, çünkü anahtar bozuk.

I can't turn it on, because the switch is broken.

Paltosunun cebinden bir anahtar çıkardı.

He took a key from his coat pocket.

"Anahtar kilitin içinde", adam ekledi.

"The key is in the lock," the man added.

Bu o kapıyı açan anahtar.

This is the key that opened that door.

Sana bir anahtar vereceğimi düşündüm.

- I thought I'd give you a key.
- I thought that I'd give you a key.

Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.

I don't remember giving Tom a key.

Anahtar nerede? Ah, onu buldun.

Where's the key? Ah, you found it.

Anahtar nerede? Oh, o sende.

Where's the key? Ah, you have it.

John cebinden bir anahtar çıkardı.

John took a key out of his pocket.

Anahtar buralarda bir yerde olmalı.

The key has to be here somewhere.

Umarım bu yanlış anahtar değildir.

I hope this isn't the wrong key.

İlgi, iletişimde anahtar bir unsurdur.

Relevance is a key element in communication.

Amcanın aradığı anahtar bu mudur?

Is this the key your uncle is looking for?

İşte anahtar ve işte sözleşme.

Here's the key, here's the contract.

Bu muhtemelen Tom'un aradığı anahtar.

This is probably the key that Tom is looking for.

Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.

Tom couldn't resist peeking through the keyhole.

Tom bana bir anahtar verdi.

Tom gave me a key.

Tom anahtar için ceplerini aradı.

Tom searched his pockets for the key.

Cihazda bir anahtar var mı?

Is there an off-on switch on the device?

Sami birbiri ardına anahtar denedi.

Sami tried one key after another.

Anahtar için bu sandığa bak, Anne.

Look for the key to this trunk, Anne.

Tom kilidi anahtar kullanmadan açmaya çalışıyor.

Tom is trying to pick the lock.

Bana diğer anahtar dizisini ver, Tom.

Give me the other set of keys, Tom.

Pepperberg "Kaç tane anahtar?" diye sordu.

"How many keys?" asked Pepperberg.

Bir anahtar yazı masasının üstünde duruyor.

A key is lying on the writing-table.

O anahtar bu çekmeceyi açar mı?

Will that key unlock this drawer?

Bu anahtar bu kilitte işe yaramaz.

This key doesn't work in this lock.

- Motivasyon anahtar unsurdur.
- Motivasyon ana unsurdur.

Motivation is a key element.

Bir yerde bir anahtar olması gerekir.

There should be a key somewhere.

Tom, Mary'ye bir dizi anahtar verdi.

- Tom handed Mary a set of keys.
- Tom handed a set of keys to Mary.

Masada senin için bir anahtar bırakacağım.

I'll leave a key for you on the table.

Ve bunun anahtar parçası ise polislerin sendikasıdır.

and a key part of that is the labor unions of the police.

Japonya dünya ekonomisinde anahtar bir rol oynar.

Japan plays a key role in the world economy.

- Bu anahtar neyi açıyor?
- Bu neyin anahtarı?

What does this key unlock?

Bu makinenin birçok anahtar ve düğmeleri vardır.

This machine has a lot of switches and buttons.

Toplantı odasının kapılarını anahtar ile kapatabilir misiniz?

Is it possible to lock the doors of the meeting room?

Tepside beş öğe var, bunlardan üçü anahtar.

There are five items on the tray, three of which are keys.

Tom bahçesinde gizli bir yedek anahtar bulundurur.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

O odada eski bir paslı anahtar buldum.

I found an old rusty key in that room.

Oda 360 için bir yedek anahtar alabilir miyim?

May I borrow a duplicate key for Room 360?

Beşliler Tekeri'nde bu üç anahtar birbirlerinden olabildiğince uzak.

On the circle of fifths these three keys are as far apart as possible from each other.

Tom cebinden bir anahtar çıkardı ve kapıyı açtı.

- Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door.
- Tom pulled a key out of his pocket and unlocked the door.
- Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

Tom Mary'nin paspasın altında bir anahtar bıraktığını biliyordu.

Tom knew that Mary kept a key under the doormat.