Translation of "Söylemediğimi" in English

Neden sana söylemediğimi düşünüyorsun?

- Why do you think I didn't tell you?
- Why do you think that I didn't tell you?

Gerçeği söylemediğimi mi iddia ediyorsun?

Are you suggesting that I am not telling the truth?

Gerçeği söylemediğimi mi ima ediyorsun?

Are you suggesting that I am not telling the truth?

Sana hızlı olacağımı ve yalan söylemediğimi söylemiştim.

I told you I'd be quick and I wasn't lying.

Tom bana, sana hiçbir şey söylemediğimi söyledi.

Tom told me that I didn't tell you anything.

Şimdi sana neden daha önce söylemediğimi görüyorsun.

Now you see why I didn't tell you before.

Muhtemelen onu yeterince sık söylemediğimi biliyorum, ama seni seviyorum.

- I know I probably don't say it often enough, but I love you.
- I know that I probably don't say it often enough, but I love you.

Şimdiye kadar sana söyleyip söylemediğimi bilmiyorum ama güzel gözlerin var.

I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes.

Tom dışarı gelmedi ve öyle söylemedi fakat gerçeği söylemediğimi ima etti.

Tom didn't come right out and say so, but he implied that I wasn't telling the truth.

- Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.

His eyes searched my face to see if I was talking straight.