Translation of "Anlayamıyorum" in English

Anlayamıyorum.

I can't comprehend it.

Seni anlayamıyorum.

I can't understand you.

Bunu anlayamıyorum.

I can't figure this out.

Gerçekten anlayamıyorum.

I can't really understand.

Kendimi anlayamıyorum.

I can't understand myself.

Sebebini anlayamıyorum.

I can't understand why.

Onu anlayamıyorum.

I can't understand him.

Onları anlayamıyorum.

I can't understand them.

Problemi anlayamıyorum.

I can't understand the problem.

Pek anlayamıyorum.

I can't quite understand.

Tom'u anlayamıyorum.

I can't understand Tom.

Söylediğini anlayamıyorum.

I can't make out what you're saying.

Bu işi anlayamıyorum.

I can't understand this business.

Bunu hiç anlayamıyorum.

- It's all Greek to me.
- It's double Dutch to me.

Ben onu anlayamıyorum.

- I can't make it out.
- I cannot understand it.
- I can't understand it.

Bu tabloyu anlayamıyorum.

I can't understand this table.

Ne olduğunu anlayamıyorum.

- I cannot understand what happened.
- I can't understand what happened.

Bunu tamamen anlayamıyorum.

- I cannot quite understand it.
- I can't quite understand it.

Onun duygularını anlayamıyorum.

- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.

Bazen onu anlayamıyorum.

At times I can't understand him.

Gerçekten bunu anlayamıyorum.

I really can't figure it out.

Ben anlamını anlayamıyorum.

I can't understand the meaning.

Gençlerin psikolojisini anlayamıyorum.

- I can't understand the psychology of adolescents.
- I can not understand the psychology of adolescents.

Ne söylediğini anlayamıyorum.

I can't understand what you're saying.

Ben bunu anlayamıyorum.

I can't understand this.

Seni neredeyse anlayamıyorum.

I can hardly understand you.

Sadece onu anlayamıyorum.

I just can't understand it.

Onu gerçekten anlayamıyorum.

I really can't understand it.

Onu hâlâ anlayamıyorum.

I still can't understand that.

Gerçekten onu anlayamıyorum.

I can't get my head around her.

Adamın söylediklerini anlayamıyorum.

I can't make out what the man is saying.

Onun fikirlerini anlayamıyorum.

I cannot understand his ideas.

Artık seni anlayamıyorum.

I'm beginning to no longer understand you.

Tom'un Fransızca'sını anlayamıyorum.

I can't understand Tom's French.

Bazen Tom'u anlayamıyorum.

I sometimes can't understand Tom.

Bu şiiri anlayamıyorum.

I can't understand this poem.

Ne demek istediğini anlayamıyorum.

- I can't see what you mean.
- I cannot understand what you say.

Onun niçin gelmediğini anlayamıyorum.

I can't figure out why she didn't come.

Onun gerçek amacını anlayamıyorum.

I fail to understand his true aim.

Onun söylediğini neredeyse anlayamıyorum.

I can hardly make out what he says.

Onu niçin yaptığını anlayamıyorum.

I can't figure out why he did it.

Aniden gitme sebebini anlayamıyorum.

- I cannot understand why he left so suddenly.
- I can't understand why he left so suddenly.

Bu işaretin anlamını anlayamıyorum.

I can't understand this sign's meaning.

Ben onun söylediğini anlayamıyorum.

I can't understand what she says.

Onun fikirlerini hiç anlayamıyorum.

I can't understand his ideas at all.

Onların ne düşündüklerini anlayamıyorum.

I can't understand what they were thinking.

Modern heykeltıraşlığı gerçekten anlayamıyorum.

I really can't understand modern sculpture.

Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

I can't understand what he is trying to say.

Onun ne söylediğini anlayamıyorum.

I can't make out what she is saying.

Tom'dan tavsiye almayı anlayamıyorum.

I can't see taking advice from Tom.

Söylediğin hiçbir şeyi anlayamıyorum.

I can't understand anything you're saying.

Tom'un nasıl bilebildiğini anlayamıyorum.

I can't understand how Tom could know.

Ne söylediğini hiç anlayamıyorum.

I can't understand what you said at all.

Onun ne istediğini anlayamıyorum.

I can't make out what she wants.

Seni bazen sadece anlayamıyorum.

I just can't understand you sometimes.

İtalyanca konuş! Almanca anlayamıyorum.

Speak Italian! I can't understand German.

Onun futbol takıntısını anlayamıyorum.

I can't understand his obsession with soccer.

Onun hokey takıntısını anlayamıyorum.

I can't understand his obsession with hockey.

Onu yapmanın avantajını anlayamıyorum.

- I cannot see the advantage of doing that.
- I can't see the advantage of doing that.

Anlattıklarının önemli kısımlarını anlayamıyorum.

I couldn't get the point of his speech.

Ben sadece bunu anlayamıyorum.

I just can't understand this.

Ben sadece onu anlayamıyorum!

I just can't understand him!

Ben sadece onu anlayamıyorum.

I just can't fathom it.

Niçin Jazzdan hoşlanmadığınızı anlayamıyorum.

I can't figure out why you don't like jazz.

Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.

I can't understand the meaning of this word.

Niçin öyle söylediğini anlayamıyorum.

I can't figure out why he said so.

Bu dili hiç anlayamıyorum.

I can't understand this language at all.

- Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.
- Onun ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

I cannot understand what he is driving at.

Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.

I can't understand what you're trying to get at.

Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.

- I can't figure out what he means.
- I cannot understand what he is driving at.

Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.

- I can't figure out why he didn't tell the truth.
- I don't understand why he didn't tell the truth.

Onun niçin öyle söylediğini anlayamıyorum.

I can't figure out why he said so.

Onun bunu neden yaptığını anlayamıyorum.

- I cannot figure out why he has done that.
- I can't understand why he did that.

Onun gerçekten ne istediğini anlayamıyorum.

I can't figure out what she really wants.

Tom'un neden böyle davrandığını anlayamıyorum.

I can't understand why Tom acted this way.

Tom'un neden beni sevmediğini anlayamıyorum.

I can't understand why Tom doesn't like me.

Onun nasıl olduğunu hâlâ anlayamıyorum.

I still can't figure out how it happened.

Ben onun basketbolla saplantısını anlayamıyorum.

I can't understand his obsession with basketball.

Onun golfe olan saplantısını anlayamıyorum.

I can't understand his obsession with golf.

Onun sporla ilgili saplantısını anlayamıyorum.

I can't understand his obsession with sports.