Translation of "Reddettiğini" in English

Ben işi reddettiğini anlıyorum.

I understand you turned the job down.

Yardımımı niçin reddettiğini kimse bilmiyor.

Nobody knows why he turns down my help.

Tom'un bunu yapmayı reddettiğini düşündüm.

- I thought Tom refused to do that.
- I thought that Tom refused to do that.

Tom'un o işi reddettiğini sandım.

- I thought Tom turned that job down.
- I thought that Tom turned that job down.

Tom o anlaşmayı reddettiğini söylüyor.

Tom says he declined that deal.

Tekliflerini neden reddettiğini bana açıklayabilir misin?

Can you explain to me why you refused their offer?

Onların teklifini neden reddettiğini açıklayabilir misin?

Can you explain why you turned down their proposal?

Tom neden bunu yapmayı reddettiğini bilmiyordum.

I didn't know why Tom refused to do that.

Onların önerisini niçin reddettiğini bana söyler misin?

Would you tell me why you have refused their offer?

Tom'un patronunun ona zam vermeyi reddettiğini duydum.

I heard that Tom's boss refused to give him a raise.

Tom'un neden bize yardım etmeyi reddettiğini anlayamıyorum.

I can't understand why Tom refused to help us.

Tom'un onu yapmayı neden reddettiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom refused to do that.

Tom'un neden Mary'yi öpmeyi reddettiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom refused to kiss Mary.

Tom Mary'nin neden onunla dışarı çıkmayı reddettiğini bilmiyordu.

Tom didn't know why Mary refused to go out with him.

Tom Mary'nin neden onunla dansa gitmeyi reddettiğini bilmiyordu.

Tom didn't know why Mary refused to go to the dance with him.

Tom Mary'nin onu dinlemeyi bile niçin reddettiğini anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.

O, cildinin renginden dolayı insanların onu neden reddettiğini anlayamadı.

She couldn't understand why people rejected her because of the color of her skin.