Translation of "Teklifini" in Italian

Teklifini düşünmekteyim.

Ho pensato molto alla tua offerta.

Onun teklifini reddetti.

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

Teklifini kabul edecekler.

- Accetteranno la sua offerta.
- Loro accetteranno la sua offerta.
- Accetteranno la vostra offerta.
- Loro accetteranno la vostra offerta.

Teklifini kabul ediyorum.

- Accetto la tua offerta.
- Accetto la sua offerta.
- Accetto la vostra offerta.

Onların teklifini reddettim.

- Ho rifiutato la loro offerta.
- Rifiutai la loro offerta.

- O, onun teklifini kabul etti.
- Onun teklifini kabul etti.

- Ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lui ha accettato la sua offerta.
- Lui accettò la sua offerta.

Gerçekten teklifini takdir ediyorum.

- Apprezzo davvero la tua offerta.
- Io apprezzo davvero la tua offerta.
- Apprezzo davvero la sua offerta.
- Io apprezzo davvero la sua offerta.
- Apprezzo davvero la vostra offerta.
- Io apprezzo davvero la vostra offerta.

Tom onların teklifini reddetti.

- Tom ha rifiutato la loro offerta.
- Tom rifiutò la loro offerta.

Jim teklifini kabul edecektir.

- Jim accetterà la tua proposta.
- Jim accetterà la sua proposta.
- Jim accetterà la vostra proposta.

Neden onların teklifini reddetmedin?

- Perché hai rifiutato la loro offerta?
- Perché ha rifiutato la loro offerta?
- Perché avete rifiutato la loro offerta?

Onlar teklifini niçin geri çevirdiler?

- Perché hanno rifiutato la tua proposta?
- Perché hanno rifiutato la sua proposta?
- Perché hanno rifiutato la vostra proposta?

O, onun teklifini dikkatlice düşündü.

- Ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Considerò con attenzione la sua offerta.
- Lei considerò con attenzione la sua offerta.

Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.

Ho dovuto rifiutare la sua offerta.

Tom iş teklifini kabul etti.

- Tom accettò l'offerta di lavoro.
- Tom ha accettato l'offerta di lavoro.

Komşumun cömert teklifini takdir ettim.

- Ho apprezzato l'offerta generosa del mio vicino.
- Ho apprezzato l'offerta generosa della mia vicina.
- Apprezzai l'offerta generosa del mio vicino.
- Apprezzai l'offerta generosa della mia vicina.

Onun teklifini hemen kabul ettim.

Ho accettato immediatamente la sua offerta.

Tom teklifini kabul etti mi?

Tom ha accettato la tua offerta?

Tom bizim iş teklifini reddetti.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta di lavoro.
- Tom rifiutò la nostra offerta di lavoro.

Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.

Se fossi in te, accetterei la sua offerta.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
- Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

Non vedo perché non dovrei accettare la sua offerta.

Von Braun, Houbolt'un teklifini onayladı, ancak plan yüksek riskliydi.

Von Braun ha approvato la proposta di Houbolt, ma il piano era ad alto rischio.

- Anne Henry'nin önerisini kabul etti.
- Anne Henry'nin teklifini kabul etti.

- Anne ha accettato la proposta di Henry.
- Anne accettò la proposta di Henry.