Translation of "Açıklayabilir" in English

Tom açıklayabilir.

Tom can explain.

- O, durumu açıklayabilir.
- O, şartları açıklayabilir.

He can explain the situation.

- Bunu açıklayabilir misin?
- Bunu açıklayabilir misiniz?

Could you explain that?

Tekrar açıklayabilir misiniz?

Would you explain it again?

Amacımı açıklayabilir miyim?

- Am I making myself clear?
- Do I make myself clear?

Cevabını açıklayabilir misin?

Can you explain your answer?

Nedenini açıklayabilir misin?

Can you explain why?

Onu açıklayabilir misin?

Can you clarify that?

O bunu açıklayabilir.

That could explain it.

Tom onu açıklayabilir.

Tom could explain that.

Tom durumu açıklayabilir.

Tom can explain the situation.

Bunu açıklayabilir misin?

Can you explain this?

Lütfen açıklayabilir miyim?

Can I, please, explain?

Kuralları bana açıklayabilir misin?

Would you please explain the rules to me?

Bunu bana kim açıklayabilir?

- Who is able to explain this to me?
- Who's able to explain this to me?

Bunu açıklayabilir misin, Tom?

Can you explain it, Tom?

Bana bunu açıklayabilir misin?

Can you explain it to me?

Onu bize açıklayabilir misin?

Could you explain it to us?

Onu bana açıklayabilir misin?

Could you explain that to me?

Bunu bana açıklayabilir misin?

- Can you explain this to me?
- Could you explain it to me?

Bunları bana açıklayabilir misin?

Could you explain them to me?

Onu kısaca açıklayabilir misin?

Can you explain it briefly?

Onu ayrıntılarıyla açıklayabilir misin?

Can you expand on that?

Sorununu bize açıklayabilir misin?

Can you explain your problem to us?

Ne olduğunu açıklayabilir misin?

Can you explain what happened?

Biri bunu açıklayabilir mi?

Can someone explain this?

Önceki açıklamanızı açıklayabilir misiniz?

Could you explain your previous statement?

O işlemleri açıklayabilir misin?

Could you describe those procedures?

Bunu tekrar açıklayabilir misin?

Can you explain that again?

Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?

Can you explain why our team lost?

Bunu daha iyi açıklayabilir misin?

- Can you explain it more clearly?
- Can you speak my language?
- Can you explain it better?

Biri bunu açıklayabilir mi lütfen?

Could anyone explain this, please?

Ondan neden hoşlanmadığını açıklayabilir misin?

Can you explain why you dislike him?

Bana bir şey açıklayabilir misin?

Can you explain something to me?

Birisi bana bunu açıklayabilir mi?

- Can someone explain this to me?
- Can somebody explain this to me?

Biri bunu bana açıklayabilir mi?

Could someone explain it to me?

Bana her şeyi açıklayabilir misin?

Can you explain everything to me?

Ne olduğunu bana açıklayabilir misiniz?

Could you explain to me what happened?

Tom'u neden sevmediğini açıklayabilir misin?

Can you explain why you don't like Tom?

Onu bana açıklayabilir misin, lütfen?

Can you explain it to me, please?

Niçin geç kaldığını açıklayabilir misin?

Can you explain why you were late?

Lütfen bunu bana açıklayabilir misin?

Can you please explain this to me?

Ne hakkında konuştuğunu açıklayabilir misin?

Can you explain what you're talking about?

Bunu bizim için açıklayabilir misin?

Can you clarify this for us?

Tom bunun nasıl çalıştığını açıklayabilir.

Tom can explain how this works.

- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
- Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?

Can you explain how this machine works?

- Tom tüm bunları ayrıntılı olarak açıklayabilir.
- Tom bütün bunları ayrıntılı olarak açıklayabilir.

Tom can explain all this in detail.

Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?

Would you explain it in more detail?

Tekliflerini neden reddettiğini bana açıklayabilir misin?

Can you explain to me why you refused their offer?

Lütfen biri bana onu açıklayabilir mi?

Can someone please explain that to me?

Lütfen biri bana bunu açıklayabilir mi?

Can someone please explain this to me?

Tom'un neden toplantıda olmadığını açıklayabilir misin?

Can you explain why Tom wasn't at the meeting?

Tom'un neden burada olmadığını açıklayabilir misin?

Can you explain why Tom isn't here?

Bu sözcüğü anlamıyorum. Onu açıklayabilir misin?

I don't understand this word. Could you explain it to me?

Belki Tom burada ne olduğunu açıklayabilir.

Maybe Tom can explain what happened here.

Cinayet gecesi nerede olduğunu açıklayabilir misin?

Can you account for your whereabouts on the night of the murder?

Anlamam için daha basitçe açıklayabilir misiniz?

Could you explain a bit easier for me to understand?

Havaalanına nasıl gidebileceğimi bana açıklayabilir misin?

Can you explain to me how I can get to the airport?

Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misin?

Can you explain the exact meaning of this word?

Lütfen onu daha ayrıntılı açıklayabilir misin?

Can you please explain that in more detail?

İlginç. Ne demek istediğini açıklayabilir misiniz?

Interesting. Could you explain what you mean?

Bana bunun ne olduğunu açıklayabilir misin?

Can you explain to me what this is?

Biri bunu bana lütfen açıklayabilir mi?

Could someone please explain this to me?

Onların teklifini neden reddettiğini açıklayabilir misin?

Can you explain why you turned down their proposal?

Lütfen birisi nel olduğunu açıklayabilir mi?

Can someone please explain what's happening?

Gerçekten anladığımı sanmıyorum. Tekrar açıklayabilir misin?

- I don't think I really understand. Could you explain it again?
- I don't think that I really understand. Could you explain it again?

- Bunu daha açık bir şekilde açıklayabilir misiniz?
- Bunu daha net bir biçimde açıklayabilir misin?

Can you explain it more clearly?

Bugün tüm Asya'da gördüğünüz girişimciliğin yükselişini açıklayabilir.

the spike of entrepreneurship you see all throughout Asia today.

Onun ne anlama geldiğini bana açıklayabilir misin?

Can you explain what that means to me?

Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?

Could you clarify the meaning of your sentence for me?

Birisi bunu bana ayrıntılı olarak açıklayabilir mi?

Can someone explain it to me in detail?

Affedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?

Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?

Soult'un daha sonra cepheden liderlik yapma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir.

explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

Bana bir kez daha tüm güvenlik özelliklerini açıklayabilir misin?

Could you explain all the safety features to me once again?

- Gerçekleri onun yüzüne ifade edebilir misin?
- Gerçekleri onun yüzüne açıklayabilir misin?

Can you state the facts to his face?

Bu neden bir tane bulabileceğimizi açıklayabilir ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yarım milyon ...

That may explain why we can find one and a half million Dominicans in the United States...