Translation of "Paydos" in English

paydos

Let's call it a day.

Paydos edeceğim.

I'm going to call it a day.

Tom paydos etti.

Tom called it a day.

Sadece paydos edelim.

Let's just call it a day.

Belki paydos etmeliyiz.

Perhaps we should call it a night.

Paydos edelim mi?

How about calling it a day?

Niçin paydos etmiyoruz?

- Why don't we call it a day?
- Why don't we call it a night?

Sanırım paydos edeceğim.

- I think I'll call it a day.
- We'll stop here for today.

Haydi paydos edelim.

Let's call it a day.

Neden paydos etmiyorsunuz?

Why don't you call it a day?

Paydos sona erdi.

Recess ended.

Pekala, paydos edelim mi?

Well, shall we call it a day?

Paydos etmemize ne dersiniz?

What do you say we call it a day?

Paydos etsek iyi olur.

We'd better just call it a day.

Paydos etmeye ne dersin?

What do you say to calling it a day?

Sadece paydos edelim, değil mi?

Let's just call it a day, shall we?

Tom paydos etmeye karar verdi.

Tom decided to call it quits.

Zil çaldığında, öğretmen sınıfını paydos etti.

The teacher dismissed his class when the bell rang.

Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler.

The sun set, so they quit work.

Korkarım ki paydos etmek zorunda kalacağım.

- I'm afraid I'll have to call it a day.
- I'm afraid that I'll have to call it a day.

Niçin paydos etmiyoruz ve eve gitmiyoruz?

Why don't we call it a day and go home?

Sadece yol tıkalı olduğu için paydos etme.

Don't call it a day just because the road's blocked.

Saat sekizi çoktan geçmişti bu yüzden paydos ettik.

It was already after 8 o'clock, so we called it a day.