Translation of "Olanlarla" in English

Bütün bu olanlarla nasıl uyuyabiliyorsun?

How can you sleep with all this happening?

Tom Mary'ye olanlarla başa çıkamıyor.

Tom can't get over what happened to Mary.

Tom'un olanlarla hiçbir ilgisi yoktu.

Tom didn't have anything to do with what happened.

Tom'un geçen hafta olanlarla ilgisi olamazdı.

Tom couldn't have had anything to do with what happened last week.

Tom'un olanlarla bir ilgisi olmadığına eminim.

I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.

Tom olanlarla çok ilgili gibi görünmüyordu.

Tom didn't look like he was too interested in what was going on.

Bugün burada olanlarla hiçbir ilgim yoktu.

I had nothing to do with what happened here today.

Tom'un burada olanlarla hiçbir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with what happened here.

Tom şimdi olanlarla ilgili gerçeği biliyor.

Tom now knows the truth about what happened.

Pornografide gördükleri temiz ve ufacık olanlarla kıyaslıyorlar.

with the neat and tiny ones they see in pornography.

Tom'un olanlarla ilgili yapacağı bir şey vardı.

Tom had something to do with what happened.

Olanlarla ilgili Tom'la konuşacak kişi sen olmalısın.

You should be the one to talk to Tom about what happened.

Olanlarla ilgili bir şarkı yazmayı bile denedim.

I even tried writing a song about what happened.

Tom Meryem'den, olanlarla ilgili kendisini suçlamamasını istedi.

Tom told Mary not to blame herself for what had happened.

Tom, anadili Fransızca olanlarla pratik yapmak istiyor.

Tom wants to practice French with native speakers.

Bunun geçen hafta burada olanlarla bir ilgisi yok.

This has nothing to do with what happened here last week.

Tom, Mary'nin olanlarla ilgili açıklamasıyla hiç ilgilenmiyor gibiydi.

Tom didn't seem to be at all interested in Mary's explanation about what had happened.

Amaç sende olana ihtiyacı olanlarla ticaret yapmak değil.

The goal is not to do business with everybody who needs what you have.

Leyla'nın o gece olanlarla ilgili kendi versiyonu vardı.

Layla has her own version of what happened that night.

Tom'un sana olanlarla ilgili gerçeği söylemesi pek olası değildir.

Tom is unlikely to tell you the truth about what happened.

Bunun geçen hafta burada olanlarla bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun?

Do you think this has something to do with what happened here last week?

Tom, olanlarla ilgili bir şey söyleyemeden önce Mary'nin sözünü kesti.

Tom cut Mary off before she could say anything about what happened.

Sami Müslüman olanlarla olmayanlar arasında diyalog ve hoşgörü olmasından yanaydı.

Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.

Gerçekten Tom'un olanlarla ilgili yapacak bir şeyi olmadığını mı düşünüyorsun?

- Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?
- Do you really think Tom had nothing to do with what happened?

Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.

The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.

Soğuk algınlığı belirtiniz varsa yaşlılarla ve kronik hastalığı olanlarla temas etmeyin ve maske takmadan dışarı çıkmayın.

If you have symptoms of the cold, don't have any contact with the elderly and the chronically ill and don't go out without wearing a mask.