Translation of "Meşhur" in English

Meşhur olacaksın.

You will be famous.

Tom meşhur olabilir.

Tom might become famous.

Keşke meşhur olsaydım.

I wish I were famous.

Tom meşhur olacak.

Tom will be famous.

Dünya çapında meşhur.

He's famous around the world.

Meşhur olmak istedim.

I wanted to be famous.

O, Cezayir'de meşhur.

He's well known in Algeria.

O dünyaca meşhur oldu.

- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Tom meşhur bir aşçıdır.

Tom is a famous chef.

O meşhur bir sanatçıdır.

- He is a famous artist.
- He's a famous artist.

Waterloo savaşı meşhur oldu.

The battle of Waterloo became famous.

Tom'un meşhur olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is famous.
- I know Tom is famous.

Tom meşhur olmak istemedi.

Tom didn't want to become famous.

Tom meşhur olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be famous.

Tom çok meşhur oldu.

Tom got very famous.

Tom hızla meşhur oldu.

Tom quickly became famous.

Tom meşhur bir avukat.

Tom is a well-known lawyer.

Buranın meşhur bir yemeği.

- It's a famous local dish.
- It's a famous dish from this place.

Ülkende hangi oyun meşhur?

Which play is famous in your country?

18. yy meşhur Alman filozofu.

18th-century German philosopher superstar.

Merkezleri ve meşhur yapay adalar.

centers and even the famous artificial islands.

O bir gün meşhur olacak.

She's going to be famous someday.

Tom oldukça çabuk meşhur oldu.

Tom caught on pretty quickly.

Tom'un meşhur olma yöntemi budur.

That's how Tom became famous.

Boston en çok neyiyle meşhur?

What's Boston most famous for?

Tom bir gün meşhur olacak.

Tom will be famous one day.

Hani şu meşhur sözü var ya,

You know, his famous words.

O dönem herkes meşhur olmak istiyordu

everyone wanted to be famous at that time

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

in fact, for the sake of being famous

Maria Callas meşhur bir opera sanatçısıdır.

Maria Callas is a famous opera singer.

Şarkı söylemedeki başarısı onu meşhur etti.

Her success at singing made her famous.

Kırmızı takımı, beyaz sakalıyla meşhur Noel Baba -

Santa Claus: red suit, white trim, beard, famous -

Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.

This story is very famous; everyone knows it.

Aborijin olan Leyla, meşhur izleme becerilerini kullandı.

Layla, an Aborigene, made use of her renowned tracking skills.

Herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Everyone was going from his village to his city to Istanbul to be famous

Ama, bu durumda, Maliye Bakanı Başkan'dan bile meşhur.

But, in this case, the finance minister is even more famous than the president.

Babası meşhur bir piyanist olan bir arkadaşım var.

I have a friend whose father is a famous pianist.

Tom Jackson hâlâ bir genç iken meşhur oldu.

Tom Jackson became famous when he was still a teenager.

- Lestrade ünlü bir dedektif.
- Lestrade meşhur bir dedektif.

Lestrade is a well-known detective.

- Aptal insanları meşhur etmeyi bırakın.
- Salak insanları popülerleştirmeyin.

Stop making stupid people famous.

- O ünlü bir ressam.
- O meşhur bir ressam.

He is a famous painter.

Dolayısıyla oradan da o meşhur aşağıda gördüğünüz tacı buldu.

Thus, he found the crown that you can see below.

Fakat Fabius'un stratejisi o zamanlar Roma'da çok meşhur değildi.

But Fabius’ strategy wasn’t too popular in Rome.

Tom ve Mary dünyadaki en tanınmış meşhur çiftlerden biridir.

Tom and Mary are one of the most famous celebrity couples in the world.

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Here is the famous grocery cheats told in this movie.

Örneğin, LG TV'leri ve cep telefonlarıyla meşhur. Ancak Güney Kore'de

For example, LG is famous for their TVs and their mobile phones... But in South Korea,

- Amerika'nın en meşhur adamı Washington'du.
- Amerika'daki en ünlü adam Washington'du.

Washington was the most famous man in America.

- Avustralya'nın en çok neyi meşhur?
- Avustralya en çok nesiyle ünlü?

What's Australia most famous for?

Braxton: Ondan sonra tüm zamanların en meşhur kayıtlarından bir tanesi oluyor.

Braxton: And then it goes down as like one of the most legendary recordings of all time. That’s

Daha iyi anlamak için, Bayan Le Pen'in populist tarzı nedeniyle meşhur olan

For a better understanding, in a electoral campaign that became famous by the populist

- Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
- Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.

He is one of the greatest scientists in Japan.

Seslendi ... Ragnar'ın ölümünün meşhur repliği "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi" dir.

The famous line from the death of Ragnar is “Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi”.

- Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.
- Bu hikaye çok ünlü; herkes bunu biliyor.

This story is very famous; everyone knows it.

"Tavuk neden yolun karşısına geçti?" çok meşhur ve bolca cevabı olan bir İngiliz bilmecesidir.

"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.

- Kendisi Japonya'daki en meşhur şarkıcılardandır.
- Japonya'daki en ünlü şarkıcılardan biridir.
- O, Japonya'daki en tanınmış şarkıcılardan biridir.

He is one of the most famous singers in Japan.

- O sadece Japonya'da değil, tüm dünyada ünlü bir fizikçi.
- O yalnızca Japonya'da değil, tüm dünyada meşhur bir fizikçi.

He is a physicist famous not only in Japan but all over the world.

- Zülfikar, dördüncü İslam halifesi olan Hazret-i Ali'nin meşhur kılıcıydı.
- Zülfikar, İslam'ın dördüncü halifesi Hazreti Ali'nin ünlü kılıcıydı.

Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.

- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da ünlü.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da tanınıyor.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da meşhur.

- His book is famous not only in England but also in Japan.
- Her book is famous not only in England but also in Japan.