Translation of "Oğlun" in English

Oğlun hasta.

Your son is sick.

Oğlun nasıl?

How's your boy doing?

Oğlun nerede?

Where's your son?

- Oğlun bir gangster.
- Oğlun bir çete üyesi.
- Oğlun bir çetecidir.

Your son is a gangster.

- Senin oğlun değilim.
- Ben senin oğlun değilim.

- I'm not your son.
- I am not your son.

Oğlun reşit oldu.

Your son has come of age.

O senin oğlun.

He's your son.

Senin oğlun değilim.

- I'm not your son.
- I am not your son.

Oğlun nerede, Tom?

Where's your son, Tom?

Oğlun var mı?

Do you have a son?

Oğlun nerede şimdi?

Where is your son now?

Oğlun burada mı?

Is your son here?

Oğlun bir kahraman.

Your son is a hero.

O oğlun mu?

Is it your son?

Oğlun erkek oldu.

Your son has become a man.

- Oğlun erkek oldu.
- Oğlun adam oldu.
- Oğlunuz adam oldu.

Your son has become a man.

Oğlun Almanya'da ne yapıyor?

- What does your son do in Germany?
- What is your son doing in Germany?

Tom senin oğlun mu?

- Is Tom your kid?
- Is Tom your son?

- Oğlun neredeydi?
- Oğlunuz neredeydi?

Where was your son?

Bu senin oğlun mu?

Is this your son?

Oğlun şimdi oldukça büyüdü.

Your son is quite grown up now.

Oğlun senin gibi değil.

Your son isn't like you.

O da senin oğlun.

He's your son, too.

Senin oğlun bir kahraman.

You're our hero.

Senin oğlun kör mü?

Is your son blind?

Sen oğlun Tom'u aradın.

You called your son Tom.

Büyük oğlun kaç yaşında?

- How old is your elder son?
- How old is your oldest son?

Tom senin de oğlun.

Tom is your son, too.

Senin oğlun bir melek.

Your son is an angel.

Küçük oğlun kaç yaşında?

How old is your younger son?

- Tom senin oğlun, benim değil.
- Tom benim değil, senin oğlun.

Tom is your son, not mine.

Bu senin oğlun mu, Betty?

Is this your son, Betty?

Senin oğlun gizliliğe saygı duymuyor.

Your son doesn't respect privacy.

Seninle oğlun hakkında konuşabilir miyim?

Can I talk to you about your son?

Tom senin oğlun, değil mi?

Tom is your son, isn't he?

Ve ya oğlun öyle olsa?

- And what if your son was like that?
- And what if your child was like that?

Oğlun büyüdüğünde ne olmak istiyor?

What does your son want to be when he grows up?

Senin yedi tane oğlun var.

You have seven sons.

Senin oğlun boş yere ölmedi.

Your son did not die in vain.

Senin oğlun mutlu bir çocuk.

Your son is a happy boy.

Hiç şüphesiz o senin oğlun.

No doubt he is your son.

- Oğlun şimdiye kadar oldukça uzun olmalı.
- Oğlun şimdiye kadar bayağı boy atmış olmalı.

Your son must be quite tall by now.

Bana oğlun hakkında bir şey söyle.

Tell me something about your son.

Oğlun, neredeyse senin babanın bir kopyası.

Your son is almost the copy of your father.

Senin bir oğlun var, değil mi?

You have a son, don't you?

Tom adında bir oğlun var mı?

Do you have a son named Tom?

- Oğlunuz kaç yaşında?
- Oğlun kaç yaşında?

- How old is your son?
- How old's your son?

"Kocan ve oğlun bir araba kazası geçirdi.

"Your husband and your son have been involved in a car crash.

Oğlun için ilginç bir kitap seçtin mi?

Did you choose an interesting book for your son?

Tom adında bir oğlun var, değil mi?

You have a son named Tom, don't you?

Senin oğlun neredeyse senin babanın bir kopyası.

Your son is almost a copy of your father.

Bir oğlun olduğunu neden şimdiye kadar bana söylemedin?

Why didn't you ever tell me you had a son?

Böyle yakışıklı bir oğlun olduğu için çok şanslısın.

You're very lucky to have such a handsome son.

Senin oğlun boş yere ölmedi. O, ülkesi için savaşırken öldü.

Your son did not die in vain. He died fighting for his country.

Sen benim genç kızımın oğlun ile aynı yaşta olduğunu biliyorsun.Onların nişanlanmalarına karar vermemin nedeni budur.

You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.