Translation of "Reşit" in English

Oğlun reşit oldu.

Your son has come of age.

Ben reşit değilim.

I am not of age.

Hâlâ reşit değil.

- He's still underage.
- He's still a minor.

Reşit değil misin?

Are you underage?

Hâlâ reşit değiliz.

We're still underage.

Tom reşit değil.

- Tom is a minor.
- Tom is underage.

Sonunda reşit oldum.

I've finally come of age.

Reşit olmayanlar buraya giremez.

Minors can't come in here.

O hâlâ reşit değil.

- She is still under age.
- She's still under age.

Tom hâlâ reşit değil.

- Tom is still under age.
- Tom is still underage.
- Tom is still a minor.

Sen hâlâ reşit değilsin.

You're still underage.

Tom henüz reşit olmadı.

- Tom hasn't come of age yet.
- Tom hasn't yet come of age.

Tom henüz reşit değil.

- Tom isn't yet an adult.
- Tom isn't an adult yet.

O reşit olmadan önce öldü.

She died before coming of age.

O hâlâ bir reşit değildir.

She's still a minor.

Reşit olmayan içme bir suçtur.

Underage drinking is a crime.

O gelecek yıl reşit olacak.

He will come of age next year.

Tom hâlâ bir reşit değil.

Tom is still a minor.

- Ben reşit değilim.
- Ben küçüğüm.

I'm a minor.

Sami, reşit olmayan kızıyla içti.

Sami drank with his underage daughter.

Benim kızım bu yıl reşit olacak.

My daughter will come of age this year.

O, reşit olmayan arkadaşını bara götürmedi.

He didn't get his underage friend into the bar.

Tom ve Mary hâlâ reşit değiller.

Tom and Mary are still underage.

Reşit olmayan gençler bu barda içki içiyor.

Minors are drinking alcohol inside this bar.

Reşit olmayan alkol kullanımı ciddi bir sorundur.

Underage drinking is a serious problem.

Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz.

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.

Almanya'da 18 yaşından küçükseniz reşit olmayan bir kimsesinizdir.

In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

Sami on altı yaşında ve hala reşit değil..

Sami is sixteen and he's still a minor.

Magdalena'nın okulunda bir Türk öğrenci var. Onun adı Reşit.

There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.

Tom reşit olmadığı için bu kulüpte bir içki içemez.

Tom can't get a drink in this club because he's underage.

Reşit olmadığı için, onlar Tom'a bir içki servisi yapmadılar.

They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.

- Amerika'da 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.
- Amerika'da 18 yaşın altındaysanız reşit değilsiniz.

In America, you are a minor if you are under 18 years old.

Tom'un çalıştığı bar reşit olmayan kimselere alkollü içki sattığı için ruhsatını kaybetti.

The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.

- Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.
- Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.

The law prohibits minors from smoking.