Translation of "Medeniyeti" in English

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

And so often, when you're trying to find civilization,

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Imagine a summer civilization

Arratellia gezegeni medeniyeti dünya'dan üstündür.

The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

And we're heading east in search of civilization.

Medeniyeti bulmak için hâlâ yardımınız gerekiyor.

I still need your help to find civilization.

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

Which route is our safest bet to find civilization?

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Dönemine göre kültür ve medeniyeti çok üst düzeydeydi

culture and civilization was at a very high level

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

Ülkenin açılmasının Japon medeniyeti üzerinde büyük bir etkisi oldu.

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.