Translation of "Kurmanın" in English

Ilişki kurmanın önemini

the importance of building relationships,

Bir banka kurmanın yanında ne ki?"

with founding a bank?"

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

And if you think building a relationship with people takes work,

Onlara bu konuda baskı kurmanın imkanı yok mu?

To hold their feet close to the fire?"

Ve insanlarla bağımız olmadığı zaman, uğraşırız, bağ kurmanın bir yolunu buluruz

And so when we lack human connection, we cope, we find ways to get it,

Ancak önce biraz zaman ayırıp Trasemine Göl'ünde bir pusu kurmanın ne kadar zor olduğunu düşünelim.

But let's take a moment to consider how difficult it was to set up the ambush at Lake Trasemine.

- Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
- Bir piknik masasını kurmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.

- I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
- I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.