Translation of "Isteyeceğini" in English

İşi isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want the work.
- I thought that you'd want the work.

Bunu isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want this one.
- I thought that you'd want this one.

Bunu isteyeceğini düşünüyorum.

I think you'll want this.

Bilmek isteyeceğini sandım.

- I figured you'd want to know.
- I figured that you'd want to know.

Tom'un bilmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to know.
- I thought that Tom would want to know.

Tom'un bunu isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want this one.
- I thought that Tom would want this one.

Tom'un çalışmak isteyeceğini düşünmüştüm.

- I thought Tom would want the work.
- I thought that Tom would want the work.

Bunu görmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd like to see this.
- I thought that you'd like to see this.

Onu geri isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want it back.
- I thought that you'd want it back.

Ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want to meet my family.
- I thought that you'd want to meet my family.

Tom'un bunu isteyeceğini biliyorum.

- I know Tom will want it.
- I know that Tom will want it.

Sana söylenmesini isteyeceğini biliyordum.

I knew you'd want to be told.

Benim ödememi isteyeceğini düşündüm.

- I assumed you'd want me to pay.
- I assumed that you'd want me to pay.

Bunu görmeyi isteyeceğini sanmıyorum.

I think you'll want to see this.

Beni dinlemek isteyeceğini düşünüyorum.

I think you'll want to hear me out.

Bunu kaçırmak isteyeceğini düşünmüyordum.

I didn't think you'd want to miss this.

Tom'un bilmek isteyeceğini düşünüyordum.

- I thought Tom would like to know.
- I thought that Tom would like to know.

Tom'un Boston'u isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would like Boston.
- I don't think that Tom would like Boston.

Tom'un hangisini isteyeceğini düşünüyorsun?

Which one do you think Tom is going to want?

Bunu yapmak isteyeceğini düşünmemiştim.

- I didn't think that you would want to do that.
- I didn't think you would want to do that.

- Tom'un onu yapmak isteyeceğini sanmıyorum.
- Tom'un bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would want to do that.
- I don't think that Tom would want to do that.

Tom'un bunu görmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to see this.
- I thought that Tom would want to see this.

Tom'un ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to meet my family.
- I thought that Tom would want to meet my family.

Tom'un onu geri isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want it back.
- I thought that Tom would want it back.

Tom'un tostunda tereyağ isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want butter on his toast.
- I thought that Tom would want butter on his toast.

Tom'un bunu görmek isteyeceğini düşünüyordum.

- I thought Tom would like to see this.
- I thought that Tom would like to see this.

Senin terk etmemizi isteyeceğini düşündüm.

- I thought you were going to ask us to leave.
- I thought that you were going to ask us to leave.

Bana yardım etmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want to help me.
- I thought that you'd want to help me.

Bu filmi seyretmek isteyeceğini sandım.

- I thought you'd want to see this movie.
- I thought that you'd want to see this movie.

Tom onunla konuşmak isteyeceğini düşündü.

- Tom said you'd want to talk with him.
- Tom said that you'd want to talk with him.

Tom'un onu gerçekten isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would really want that.
- I don't think that Tom would really want that.

Beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.

- I didn't think you'd want to see me again.
- I didn't think that you'd want to see me again.

Tom'un ne yapmanı isteyeceğini düşünüyorsun?

What do you think Tom would want you to do?

Tom'un ne yapmamı isteyeceğini biliyorum.

I know what Tom will want me to do.

Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think that Tom will want to go with us.
- I don't think Tom will want to go with us.

Bizimle konsere gitmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought you would want to go to the concert with us.
- I thought that you'd want to go to the concert with us.
- I thought you'd want to go to the concert with us.

Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünmedim.

- I didn't think Tom would want to go with us.
- I didn't think that Tom would want to go with us.

Tom'un onunla evlenmeni isteyeceğini düşünüyorum.

- I think Tom will ask you to marry him.
- I think that Tom will ask you to marry him.

Tom'un onu yapmak isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom is going to want to do that.
- I don't think that Tom is going to want to do that.
- I don't think that Tom will want to do that.

Tom'un eski bisikletini isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will want your old bicycle.
- I don't think that Tom will want your old bicycle.

Tom'un ne yemek isteyeceğini düşünüyorsun?

What do you think Tom will want to eat?

Tom'un onu yapmak isteyeceğini sanmıyordum.

- I didn't think Tom would like doing that.
- I didn't think that Tom would like doing that.

Tom'un bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will want to do that.
- I don't think that Tom will want to do that.

Tom'un bunu yapmak isteyeceğini umuyordum.

I was hoping Tom would want to do that.

Tom'un onu yapmak isteyeceğini düşündüm.

- I thought that Tom was going to want to do that.
- I thought Tom was going to want to do that.

Tom'un bunu yapmak isteyeceğini biliyordum.

- I knew Tom would like doing that.
- I knew that Tom would like doing that.

Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğini biliyordum.

I knew you'd ask Tom to do that.

Tom'un şarkı söylemek isteyeceğini biliyordum.

- I knew Tom would want to sing.
- I knew that Tom would want to sing.

Tom'un bizimle gelmek isteyeceğini biliyorum.

- I know Tom will want to go with us.
- I know that Tom will want to go with us.

Tom Mary'den yardım isteyeceğini söylüyor.

Tom says he's going to ask Mary for help.

Tom, nasıl yardım isteyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to ask for help.

O, Paris'i ziyaret etmek isteyeceğini düşünüyor.

- He hopes he will visit Paris.
- He is thinking he would like to visit Paris.

Tom'un bu filmi görmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to see this movie.
- I thought that Tom would want to see this movie.

Tom'un bana yardım etmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to help me.
- I thought that Tom would want to help me.

Tom'un onun hakkında bilmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to know about that.
- I thought that Tom would want to know about that.

- Bilmek isteyeceğini düşündüm.
- Bilmek isteyeceğinizi düşündüm.

- I thought you'd want to know.
- I thought that you'd want to know.

Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want to take a look.
- I thought that you'd want to take a look.

Biraz Japon yiyeceği denemek isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want to try some Japanese food.
- I thought that you'd want to try some Japanese food.

Tom'un beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.

I didn't think Tom would want to see me again.

Tom başka birinin gelmek isteyeceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think anybody else wants to come.

Tom Mary'nin onu yapmasını isteyeceğini biliyordu.

Tom knew Mary would ask him to do that.

Tom'un ne yapmak isteyeceğini merak ediyorum.

I wonder what Tom will want to do.

Tom'un seninle Boston'a gitmek isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would want to go to Boston with you.
- I don't think that Tom would want to go to Boston with you.

Bugün eve erken gitmek isteyeceğini biliyordum.

I knew you'd want to go home early today.

Tom'un neden onu yapmak isteyeceğini bilmiyorum.

I don't know why Tom would want to do that.

Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom would want to go with us?

Tom Mary'nin haberi bilmek isteyeceğini düşündü.

- Tom figured that Mary would like to know the news.
- Tom figured Mary would like to know the news.

Tom'un bizimle birlikte gitmek isteyeceğini biliyorum.

- I know Tom is going to want to go with us.
- I know that Tom is going to want to go with us.

Tom'un onu yapmak isteyeceğini düşünüyor musun?

- Do you think Tom will want to do that?
- Do you think that Tom will want to do that?

Tom'un Mary'nin baloya gitmesini isteyeceğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom would ask Mary to the prom.

Tom'un Mary'den onu yapmasını isteyeceğini düşünmemiştim.

- I didn't think Tom would ask Mary to do that.
- I didn't think that Tom would ask Mary to do that.

Tom'un Mary'den onu yapmasını isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would ask Mary to do that.
- I thought that Tom would ask Mary to do that.

Tom, Mary'nin onu yapmak isteyeceğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary would want to do that.
- Tom thought that Mary would want to do that.

Tom Mary'nin bunu yapmak isteyeceğini düşünüyor.

- Tom thinks Mary will want to do that.
- Tom thinks that Mary will want to do that.

Tom Mary'den bunu yapmasını isteyeceğini söylüyor.

Tom says he'll ask Mary to do that.

Tom Mary'den bunu yapmasını isteyeceğini söyledi.

- Tom said he'll ask Mary to do that.
- Tom said that he'll ask Mary to do that.

Tom'un sana yardım etmesini isteyeceğini düşünmemiştim.

I didn't think you'd ask Tom to help you.

Eğer bunu yaparsam Tom'un isteyeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would like it if I did that.
- I don't think that Tom would like it if I did that.

Tom'un muhtemelen bunu yapmak isteyeceğini biliyorum.

- I know Tom will likely want to do that.
- I know that Tom will likely want to do that.

Bunu yapmak isteyeceğini asla tahmin etmezdim.

- I never would've guessed you'd want to do that.
- I never would have guessed you'd want to do that.

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

And if you think building a relationship with people takes work,

Tom'un biraz Japon yemeği denemek isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to try some Japanese food.
- I thought that Tom would want to try some Japanese food.

Yalnızca Tom'un onu neden yapmak isteyeceğini anlamıyorum.

I just don't understand why Tom would want to do that.

Tom'un bir iş bulduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd be interested to know that Tom found a job.
- I thought that you'd be interested to know that Tom found a job.

Tom'un Harvard'a kabul edildiğini bilmek isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd be interested to know that Tom got accepted into Harvard.
- I thought that you'd be interested to know that Tom got accepted into Harvard.

Tom'un bugün okulda olmadığını bilmeni isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd like to know that Tom was absent from school today.
- I thought that you'd like to know that Tom was absent from school today.

Tom, Mary'nin onun arkadaşlarını isteyeceğini düşünmediğini söyledi.

- Tom said he didn't think Mary would like his friends.
- Tom said that he didn't think Mary would like his friends.
- Tom said that he didn't think that Mary would like his friends.

Tom'un Mary'yi baloya götürmek isteyeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will ask Mary to the prom?

Tom bana onun sağdıcı olmanı isteyeceğini söyledi.

- Tom told me he was going to ask you to be his best man.
- Tom told me that he was going to ask you to be his best man.

Gerçekten Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünüyor musun?

- Do you really think Tom will want to go with us?
- Do you really think that Tom will want to go with us?