Translation of "Kopmuş" in English

Kopmuş kolunu, ağzında görebiliyordum.

And I can clearly see... her severed arm in its mouth.

- Kablo koptu.
- Kablo kopmuş.

The cable snapped.

“Sanatsız kalan bir toplumun hayat damarlarından biri kopmuş demektir.”

"A nation deprived of art has lost one of its life veins."

Güvercin gagasında yeni kopmuş bir zeytin yaprağıyla akşamleyin geri döndü. O zaman Nuh suların yeryüzünden çekilmiş olduğunu anladı.

And she came to him in the evening carrying a bough of an olive tree, with green leaves, in her mouth. Noah therefore understood that the waters were ceased upon the earth.