Translation of "Anladı" in Japanese

Tom anladı.

- トムはわかった。
- トムは理解した。

Suçunun büyüklüğünü anladı.

彼は犯した罪の大きさを悟った。

Sonunda onu anladı.

彼はとうとうそれを理解するようになった。

Tom yanlış anladı.

トムは誤解した。

En sonunda hatasını anladı.

- 彼はついに自分の誤りを悟った。
- 彼はやっと自分の間違いに気づいた。

O, beni yanlış anladı.

彼は私を誤解した。

O, onun söylediğini anladı.

彼女は彼の言うことを理解した。

Tom onu anladı mı?

- トムはそれ理解したかな？
- トム、分かったのかな？

Sadece birkaç öğrenci konuyu anladı.

ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。

Sadece birkaç kişi beni anladı.

ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。

Bütün çabalarının nafile olduğunu anladı.

彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。

O, onun hatalı olduğunu anladı.

彼は過ちを悟った。

Bir bakışta, çocuğun aç olduğunu anladı.

一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。

Tom uyandığında Mary'nin ortadan kaybolduğunu anladı.

トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。

Ancak o zaman aldatılmış olduğunu anladı.

自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。

O, ne demek istediğimi anladı ve gülümsedi.

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi tam olarak anladı.

トムはメアリーが自分にやって欲しいことをちゃんと理解した。

O, onun büyük bir bilim adamı olma hırsını anladı.

彼女は大科学者になるという夢を実現した。

- Daha fazla beklemekte bir fayda görmüyordu.
- Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.

彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。