Translation of "Kimsin" in English

- Dostum kimsin?
- Sen kimsin, dostum?

Who are you, friend?

Sen kimsin?

- Who are you?
- Who are you all?

"Kimsin?" "Tom."

"Who are you?" "Tom."

Kimsin ya sen?

Who the hell are you?

Pekâlâ, sen kimsin?

- All right, who are you?
- Fine, who are you?

Tamam, kimsin sen?

- OK, who are you?
- Okay, who are you?

Sadece sen kimsin?

Just who are you?

Hey, sen kimsin?

Hey, who are you?

Tekrar sen kimsin?

Who are you again?

Sen de kimsin?

Who on earth are you?

Tam olarak kimsin?

Who are you all?

Kimsin ve neden buradasın?

Who are you and why are you here?

Çok iyi, sen kimsin?

Very well, who are you?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

Who are you?

Kimsin? Burada ne yapıyorsun?

Who are you? What're you doing here?

- Siz kimsiniz?
- Tam olarak kimsin?

- Who are you?
- Who are you all?

Sen de kimsin karar veriyorsun?

Who are you to decide?

Sen kimsin ve ne yapıyorsun?

Who are you and what are you up to?

Her neyse sadece sen kimsin?

Just who are you anyway?

Sen kimsin ve nereden geldin?

Who are you and where did you come from?

Sen kimsin ve nereden geliyorsun?

Who are you and where do you come from?

Sen kimsin ve ne istiyorsun?

Who are you and what do you want?

Peki o zaman sen kimsin?

So who are you then?

Kimsin? Nasıl ve neden buraya geldin?

Who are you, how did you come here, and why?

Ve tam olarak sadece sen kimsin?

And just who are you, exactly?

Sen kimsin de benimle böyle konuşuyorsun?

Who are you to speak with me like that?

"Sen kimsin?" "Tom, ben senin babanım."

"Who are you?" "Tom, I'm your father!"

Sen kimsin ve benden ne istiyorsun?

Who are you, and what do you want from me?

Sen kimsin ve benim televizyonumla ne yaptın?

Who are you, and what have you done with my TV?

Sen kimsin ki bana neye ihtiyacım olduğunu söylüyorsun?

Who are you to tell me what I need?

Sen kimsin ve neden benim cep telefonu numarama sahipsin?

Who are you and why do you have my phone number?

- Kimsin ve burada ne arıyorsun?
- Kimsiniz ve burada ne yapıyorsunuz?

Who are you and what are you doing here?

Sen kimsin, iyi bir adam mı yoksa güzel bir kız mı?

Who are you, a good guy or a pretty girl?

- Sen kimsin de o kararı veriyorsun?
- Sana mı kaldı bu kararı vermek?

Who are you to make that decision?

"Hey, dostum, sen ne düşündüğümü düşündüğünü düşündüğümü düşünüyor musun yoksa ne düşündüğümü düşündüğünü mü düşünüyorsun?" "Bekle, her neyse sen kimsin?"

"Hey, pal, are you thinking what I think you think I'm thinking, or are you thinking what you thought I've been thinking?" "Wait, who are you anyway?"