Translation of "Karaya" in English

Balinalar karaya vuruyor

whales shoot ashore

Gemi karaya oturdu.

The ship ran aground.

Biz karaya oturduk.

We've run aground.

O, şehirde karaya oturmuştu.

She was stranded in the city.

Ne zaman karaya çıkacağız?

When are we going to land?

Kartaca filosu nihayet karaya ulaşıyor.

The Carthaginian fleet finally reaches the shore.

Adadan ana karaya bir feribota bindik.

We took a ferry from the island to the mainland.

Tom büyük bir alabalığı tutup karaya çıkardı.

Tom landed a big trout.

Teknem bir kum yığını üstünde karaya oturdu.

My boat ran aground on a sandbar.

Gemi bir kum yığını üzerinde karaya oturdu.

The ship ran aground on a sandbar.

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

İstila kuvvetinin başındaki Scipio Calvus , Emporiae'de karaya çıktı.

Scipio Calvus, now in charge of the invasion force, disembarked at Emporiae.

İpe sıkıca tutunarak karaya güvenli bir şekilde geldim.

Holding on to the rope firmly, I came safely to land.

Bu lamba sehpası dalgaların karaya attığı odunlardan yapılır.

This lamp stand is made from driftwood.

Ya da sürünerek karaya çıkan bir balık hayal ederiz.

or maybe a fish crawling onto land.

Bir çok balinanın karaya vurmasının sebebinin çok büyük bir oranı bu yüzden

a very large proportion of the reason why many whales hit the land

Toplu karaya vurma hadiseleri dünya çapında görülebilir ve bu durumdan üç ila birkaç yüz hayvan etkilenebilir.

Mass strandings occur around the world and can affect anywhere from three to several hundred animals during any given event.

- Eğer ıssız bir adada karaya otursaydın, okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?
- Issız bir adaya düşseydin okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?

If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?