Translation of "Nihayet" in English

0.016 sec.

Examples of using "Nihayet" in a sentence and their english translations:

Ve nihayet , nihayet, nihayet

who lived in London, who knew the city very well,

Nihayet.

Finally...

Nihayet beslenebilecekler.

Finally, a chance to feed.

Kurtuldu. Nihayet.

Lost him. At last.

Nihayet bitti.

It's finally finished.

Nihayet gelebildin.

It's about time you showed up.

- Sonunda!
- Nihayet!

Finally!

Nihayet, dördüncü adım,

And number four, finally --

Nihayet işi bitirebildi.

At last he could finish the work.

O nihayet ulaştı!

- It finally arrived!
- She finally arrived!

Nihayet kar yağıyor!

Finally, it's snowing!

Nihayet, o geldi!

Finally, she arrived!

Teşekkürler, nihayet anladım.

Thank you, I finally understand.

Nihayet işi bitirdim.

I finished the work finally.

O nihayet oradaydı.

Finally he was there.

Nihayet istediğimiz yerdesin.

We finally have you where we want you.

Nihayet kararımı verdim.

I've finally made up my mind.

Nihayet o burada.

Finally she's here.

Tom nihayet gitti.

Tom has finally gone.

Nihayet anahtarlarımı buldum.

I finally found my keys.

Okul nihayet bitti.

School is finally over.

Hafta nihayet bitti.

The week is finally over.

Nihayet tanıştığımıza sevindim.

I'm glad to finally meet you.

Nihayet serbest bırakıldım.

I was eventually released.

Hazine nihayet ellerimde!

The treasure is finally in my hands!

Çocuklar nihayet uyuyor.

The kids are finally asleep.

O nihayet uyudu.

She finally fell asleep.

Yağmur nihayet düzeliyor.

The rain is finally clearing up.

Yardım nihayet geldi.

Help finally arrived.

Tom nihayet yakalandı.

Tom finally got caught.

Tom nihayet güvende.

Tom is finally safe.

Tom nihayet uyandı.

Tom finally woke up.

Nihayet evlendi onunla.

He eventually married her.

Bekleyiş nihayet bitti.

The wait is finally over.

Kâbus nihayet bitti.

The nightmare is finally over.

Tom nihayet evleniyor.

Tom is finally getting married.

Tom nihayet geldi.

Tom finally arrived.

O nihayet oluyor.

It's finally happening.

Nihayet zil çaldı.

Finally, the bell rang.

Tom nihayet oturdu.

Tom finally sat down.

İkimiz nihayet yalnızız.

The two of us are finally alone.

Dan nihayet burada.

Dan is finally here.

Tom nihayet yakalanmıştı.

Tom was finally captured.

Nihayet benim sıram.

It's finally my turn.

Nihayet bugün Cuma.

It's finally Friday.

Kış nihayet geliyor.

Winter is finally coming.

Tom nihayet başardı.

Tom has finally succeeded.

Elbphilharmonie nihayet açık.

The Elbphilharmonie is finally open.

Fadıl nihayet dönüyor.

Fadil is finally back.

Sami nihayet ilerledi.

Sami finally moved forward.

Nihayet geldi mi?

Has he finally arrived?

Yardım nihayet ulaştı.

Help has finally arrived.

Sigarayı nihayet bıraktı.

He finally gave up smoking.

Evet ya, nihayet.

Yes, at last.

Köyümüz nihayet göründü.

Our village is finally in view.

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

At last, the tide is turning.

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

Finally, the sun slips below the horizon,

Nihayet, bir resim bitirdim.

Finally, I finished a painting.

Kız kardeşim nihayet nişanlandı.

Finally, my sister got engaged.

Şimdi nihayet kolay uyuyabilirim.

Now I can finally sleep easy.

Benim sıram nihayet geldi.

My turn finally came.

Dönem sınavları nihayet bitti.

The semester exams are finally over.

Nihayet, ben testi geçtim.

At last, I passed the test.

Tom nihayet adını değiştirdi.

Tom finally changed his name.

Nihayet bir karar verdim.

I've finally made a decision.

Nihayet yardımına ihtiyacımız olacak.

We're going to need your help after all.

Nihayet kediyi torbadan çıkardı.

He finally let the cat out of the bag.

Tom nihayet idam edildi.

Tom was put to death finally.

Tom nihayet Boston'dan ayrıldı.

Tom eventually left Boston.

O nihayet planı uyguladı.

At last, she executed the plan.

Nihayet Tom'a telefonda eriştim.

I finally got Tom on the phone.

Kâşifler nihayet hedefine ulaştı.

The explorers finally reached their goal.

Tom nihayet sorunu anladı.

Tom finally figured out the problem.

Biz nihayet göle ulaştık.

We finally reached the lake.

Tom nihayet arabasını çalıştırabildi.

Tom was finally able to get his car started.

Nihayet, evime hoş geldiniz.

Welcome to my house, finally.

Şimdi nihayet biraz uyuyabileceğim.

Now I'll finally be able to get some sleep.

Bu giysiler nihayet kuru.

These clothes are finally dry.

Tom nihayet affetti beni.

Tom has finally forgiven me.

Yemek nihayet masaya geldi.

Food finally arrived on the table.

Biz nihayet zirveye ulaştık.

We've finally reached the summit.

Tom nihayet kabul etti.

Tom finally agreed.

Tom nihayet nedenini anladı.

Tom finally understood why.

Tom nihayet bunu anladı.

Tom finally understood it.

Tom nihayet istifa etti.

Tom eventually resigned.

Tom nihayet bize inanıyor.

Tom finally believes us.

Annem nihayet eve geldi.

My mother finally came home.

Tom nihayet eve geldi.

Tom finally came home.

Tahminin nihayet gerçek oldu.

Your prediction finally came true.

Tom nihayet istediğini aldı.

Tom finally got what he wanted.

Nihayet bugün onunla buluştum.

I finally met him today.

Nihayet bunu yaptığıma inanamıyorum.

I can't believe I finally did it.

Baş ağrım nihayet bitti.

My headache is finally gone.