Translation of "Karanlığı" in English

Karanlığı sevmiyorum.

I don't like the dark.

Yalnızca sen, karanlığı aydınlık yapabilirsin.

Only you, can make the darkness bright.

Doğrusu, karanlığı bilmeden kimse bilge olamaz.

Truly, no one is wise without knowing darkness.

Gözlerinde derin bir uçurumun karanlığı vardı.

Her pupils were as black and deep as an abyss.

Seyircinin rahatı için karanlığı süslüyor, acıyı kesiyor

I'd been trimming away the darkness, cutting away the pain

Karanlığı boşa çıkaran ışık da gölgeler yaratır.

The light that casts away the darkness also creates shadows.

Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir.

It is better to light a candle than to curse the darkness.

Yeni Ay'ın karanlığı hâkimken... ...geceleyin gökyüzünü uzak galaksiler aydınlatır.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!