Translation of "Karşılıksız" in English

Çek karşılıksız çıktı.

The check bounced.

Bunu karşılıksız aldım.

- I bought this outright.
- I paid in full for this.

Tom'un duyguları karşılıksız değillerdi.

- Tom's feelings were not reciprocated.
- Tom's feelings weren't reciprocated.

Tom'un çeki karşılıksız çıktı.

Tom's check bounced.

Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.

Many songs are about unrequited love.

Avukat karşılıksız yapılan servislerini önerdi.

The lawyer offered his services pro bono.

Amcamdan karşılıksız bir akşam yemeği yedim.

I sponged a dinner off my uncle.

Karşılıksız aşkı sevmiyorum; aşkımızın karşılıklı olmasını istiyorum.

I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.

Yaşamın anlamı, karşılıksız sevgiden doğan tertemiz gözyaşlarıdır.

The meaning of life is the pure tears of unrequited love.

Limonlar karşılıksız bir aşkı simgelerken portakallar mutlu bir aşkı simgeler.

Oranges symbolize a happy love, while lemons an unreciprocated love.

Limonlar karşılıksız bir aşk anlamına gelirken portakallar mutlu bir aşk anlamına gelir,

Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.

Rick ve Carol, iki ay önce ayrıldılar ama yine de o onu karşılıksız seviyor.

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.