Translation of "Kalamayız" in English

Burada kalamayız.

We can't stay here.

Biz kalamayız.

We can't stay.

Geç kalamayız.

- We must not be late.
- We can't be late.

Artık kalamayız.

We can't stay any longer.

Korkarım burada kalamayız.

- I'm afraid we can't stay here.
- I'm afraid that we can't stay here.

Yemeksiz hayatta kalamayız.

We can't survive without food.

Üzgünüm artık kalamayız.

- I'm sorry we can't stay any longer.
- I'm sorry that we can't stay any longer.

Artık burada kalamayız.

We can't stay here any longer.

Su olmazsa hayatta kalamayız.

Without water, we can not survive.

Burada daha fazla kalamayız.

We can't stay here much longer.

Sonsuza dek burada kalamayız.

We can't stay here forever.

Burada uzun süre kalamayız.

We can't stay in here very long.

Su olmadan hayatta kalamayız.

We can't survive without water.

Öğle yemeği için kalamayız.

We can't stay for lunch.

Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

Biz akşam yemeği için kalamayız.

We can't stay for dinner.

Ne yazık ki biz kalamayız.

It's a pity we can't stay.

Burada bir kurt varsa bu mağarada kalamayız

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız. Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

and we're not gonna be able to survive out here much longer. We've got to hurry and try to catch more critters.