Translation of "Kafaları" in English

Kafaları kesildi.

They were beheaded.

Onların kafaları çok karıştı.

They were very confused.

Bebeklerin büyük kafaları var.

Babies have big heads.

Tamam tamam kafaları çok da yormayalım

Okay okay, let's not tire too much

- Kafaları çekmeye gideyim.
- Hadi gidip dağıtalım.

Let's go get wasted.

Tom ve Mary kafaları karışmış görünüyor.

Tom and Mary seem confused.

Yabancıların kafaları, onlara yapılan iddiaların doğası gereği karışık,

They are confused about the nature of their charges,

Veya kafaları karışmış olabilir ya da geleceği görmüş

so maybe they were confused or they were just kind of forward-thinking

- Matematikleri zayıf.
- Matematikleri iyi değil.
- Matematiğe kafaları basmıyor.

They are not gifted in mathematics.

Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.

The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

The woman who speaks on the phone in Charlie Chaplin's promotional film is still confused

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

And here again a woman talking on the phone is confused again

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

Tüm iskeletlerin kafaları kesilmişti ve analizler onların hepsinin erkek olduğunu, çoğunlukla

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

Ve dahası, destanda olduğu gibi birkaç erkeğin de önden kafaları kesilmişti.

of the men had been beheaded from the front, just as in the saga.

Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.

They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.