Translation of "Istenilen" in English

İstenilen bir şey yok.

There remains nothing to be desired.

İstenilen her şey şimdi gönderildi.

Everything that was asked for has now been sent.

İşlerin istenilen sonucu vereceğine eminim.

I'm sure things will work out.

Neden yapman istenilen şeyi yapmıyorsun?

Why not just do what you were asked to do?

Bunun hepsi istenilen sonucu verecek.

It's all going to work out.

Yapmam istenilen her şeyi yaptım.

I did everything I was asked to do.

Tom yapması istenilen şeyi yapamadı.

Tom couldn't do what he was asked to do.

Her şey istenilen sonucu verecek.

Everything's going to work out.

İnşallah işler istenilen sonucu verecektir.

Hopefully, things will work out.

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

The actual designed desired-use case of these tools

Bizden yapılması istenilen şey çok tehlikeli.

What we've been asked to do is very dangerous.

Bir şeyi tam istenilen şekilde yapamıyorum.

- I can't get anything right!
- I can't get anything right.

Onun nasıl istenilen sonucu vereceğini biliyoruz.

We know how that'll work out.

Tom yapması istenilen her şeyi yapar.

Tom does everything he's asked to do.

Her şey tam zamanında istenilen sonucu verecek.

Everything will work out on schedule.

Boston'a gitme planların nasıl istenilen sonucu verdi.

How did your plans to move to Boston work out?

Bize burada asıl verilmek istenilen mesaj ise şu

the message that is intended to be given to us here is that

Tom ve Mary arasındaki işler istenilen sonucu vermedi.

Things didn't work out between Tom and Mary.

Her şeyin istenilen sonucu vereceğini sana söylemedim mi?

Didn't I tell you everything would work out?

Şikayet etmeyi bırakın ve yapmanız istenilen şeyi yapın.

Stop complaining and do the work you were asked to do.

Tom yapması istenilen her şeyi yapmayı nasıl becerebileceğini anlamadı.

Tom didn't see how he could manage to do everything he'd been asked to do.

Böyle bir felsefe kağıt üzerinde makul görünüyor, ancak gerçek dünyada istenilen sonucu vermiyor.

Such a philosophy seems reasonable on paper, but it never works out in the real world.

Tom sorular sormak istedi ama kendisinden yapması istenilen şeyi yapması gerekip gerekmediğinden emin değildi.

Tom wanted to ask questions, but wasn't sure if he should do what he'd been asked to do.

Eğer bir yerli gibi konuşmak istiyorsan, banjo çalanların aynı parçayı onu doğru ve istenilen tempoda çalabilinceye kadar defalarca pratik yaptıkları aynı şekilde söylemeyi pratik yapmaya istekli olmalısın.

- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.