Translation of "Imkânı" in English

Mücadele imkânı istiyorlar.

to build a better world.

Yan yana çalışma imkânı ediniyorlar,

have a chance to work side by side with young professionals,

- Muhtemelen gidemezsin.
- İmkânı yok, gidemezsin.

You can't possibly leave.

- Tom'la konuşamadım.
- Tom'la konuşma imkânı bulamadım.

I wasn't able to talk to Tom.

Tom imkânı olsaydı bunu yapacağını söyledi.

- Tom said he would've done that if he could've.
- Tom said that he would've done that if he could've.
- Tom said that he would've done that if he could have.
- Tom said he would've done that if he could have.
- Tom said that he would have done that if he could've.
- Tom said he would have done that if he could've.

Bu yeşil ev birçok kişiye iş imkânı sağladı

This green house provided jobs for women and children

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

I've still got a hundred meters to go, there's no way I'm gonna do this.

Ne kadar su olduğunu bilmenin imkânı yok, derin bir çıkmaz da olabilir.

There's no way of knowing how much water there is, could just be a deep dead-end.

İşe aldığımız her kişiye karşılık 10 kişi için iş imkânı ortaya çıkacak.

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

The government's investment will create many jobs.

- Muhtemelen bunun hepsini ödemeyi göze alamam.
- Bunların hepsini ödemeye imkânı yok, gücüm yetmez.

I can't possibly afford to pay for all this.

20 veya daha fazla miktarlar için, size verilen fiyatlarla %10 özel bir indirim imkânı sağlayabiliriz.

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

- Tom'u durdurabilene aşk olsun.
- Tom'u hiçbir şey durduramaz.
- Tom'u durdurmanın imkânı yok.
- Tom dur durak bilmiyor.

There's no stopping Tom.

- Tom hâlâ terfi imkânı olmayan o işte mi çalışıyor?
- Tom hâlâ kariyeri olmayan o işte mi çalışıyor?

Is Tom still working that dead-end job?