Translation of "Bulamadım" in English

Aradığımı bulamadım.

I couldn't find what I was looking for.

Cüzdanımı bulamadım.

I couldn't find my wallet.

Onu bulamadım.

I couldn't find it.

Sandviçimi bulamadım.

I couldn't find my sandwich.

Tom'u bulamadım.

I haven't been able to get a hold of Tom.

Anahtarlarımı bulamadım.

I couldn't find my keys.

Onları bulamadım.

I couldn't find them.

Tuvaleti bulamadım.

I couldn't find the toilet.

- Aradığımı daha bulamadım.
- Daha aradığımı bulamadım.

- I haven't found what I've looking for yet.
- I haven't yet found what I've looking for.

Onu ofisinde bulamadım.

I couldn't get hold of him at his office.

Hiç kimseyi bulamadım.

I couldn't find anybody.

Bir nabız bulamadım.

I couldn't find a pulse.

Aradığım sayfayı bulamadım.

I couldn't find the page I was looking for.

Hala iş bulamadım.

- I haven't found a job yet.
- I still haven't found a job.

Bir şey bulamadım.

I couldn't find out anything.

Ben onu bulamadım.

I couldn't find her.

Aradığım şeyi bulamadım.

I didn't find what I was looking for.

Bir iş bulamadım.

I couldn't find a job.

Aradığım belgeleri bulamadım.

I wasn't able to find the documents I was looking for.

Uygun ayakkabı bulamadım.

I couldn't find any shoes that fit.

- Hala iş bulamadım.
- Şimdiye kadar bir iş bulamadım.

- I have not been able to find a job so far.
- I haven't been able to find a job so far.

- O kelimeyi sözlükte bulamadım.
- O sözcüğü sözlükte bulamadım.

I could not find that word in the dictionary.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

I couldn't find her. She wasn't in her den.

Ben onun evini bulamadım.

- I failed in finding his house.
- I couldn't find his house.

Onu bir yerde bulamadım.

I couldn't find it anywhere.

Kapıyı nasıl açacağımı bulamadım.

I couldn't figure out how to open the door.

Hâlâ bir şey bulamadım.

I still haven't found anything.

Yardım edecek birini bulamadım.

I wasn't able to find anyone to help.

- Cevabı anlayamadım.
- Cevabı bulamadım.

I couldn't figure out the answer.

Tom'u bir yerde bulamadım.

I couldn't find Tom anywhere.

Ben istediğin şeyi bulamadım.

I couldn't find what you asked for.

Onları hiçbir yerde bulamadım.

I couldn't find them anywhere.

Onu hiçbir yerde bulamadım.

- I couldn't find it anywhere.
- I couldn't find him anywhere.

Boston'da bir iş bulamadım.

I couldn't find a job in Boston.

Bir park yeri bulamadım.

I couldn't find a parking space.

Aradığım kelimeyi sözlükte bulamadım.

I couldn't find the word I was looking for in the dictionary.

Aradığım hiçbir şeyi bulamadım.

I couldn't find anything I was looking for.

Tom'u hiçbir yerde bulamadım.

I wasn't able to find Tom anywhere.

Onu herhangi bir yerde bulamadım.

- I could not find it anyplace.
- I couldn't find it anywhere.

Fincanımı aradım ama onu bulamadım.

I looked for my cup, but didn't find it.

Bir tane bile doktor bulamadım.

I didn't find a single doctor.

Saatlerce aradım fakat onu bulamadım.

I searched for hours, but couldn't find it.

Dün gece bir taksi bulamadım.

- I couldn't find a taxi last night.
- I couldn't find a cab last night.

İstediğim herhangi bir şeyi bulamadım.

I didn't find anything I wanted.

O şeyi hiçbir yerde bulamadım.

I wasn't able to find that thing anywhere.

Beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.

I could not find my brother who was to meet me at the station.

Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.

Ben onun hakkında bir şey bulamadım.

I haven't been able to find out anything about it.

Onu her yerde aradım ama bulamadım.

They looked for him everywhere but didn't find him.

Her yeri aradım ama cüzdanımı bulamadım.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

Her yere baktım fakat Tom'u bulamadım.

I looked everywhere, but I couldn't find Tom.

Tom'u her yerde aradım ama bulamadım.

I've looked all over for Tom, but I can't find him.

- Şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.
- Söyleyecek söz bulamadım.

I was dumbfounded.

Benim boyutumda herhangi bir şey bulamadım.

I couldn't find anything my size.

Ben, o şeyi hiçbir yerde bulamadım.

I wasn't able to find that thing anywhere.

Bir şey arıyordum ama onu bulamadım.

I was looking for something, but couldn't find it.

Ben, o şeyi hiçbir şeyde bulamadım.

I wasn't able to find that thing anywhere.

Son günlerde onu yapacak zaman bulamadım.

I haven't been able to find time to do that recently.

- Tom'la konuşamadım.
- Tom'la konuşma imkânı bulamadım.

I wasn't able to talk to Tom.

Park etmek için bir yer bulamadım.

I wasn't able to find a place to park.

Bana uyan herhangi bir ayakkabı bulamadım.

I couldn't find any shoes that fit me.

Yardımına ihtiyacım vardı, ama seni bulamadım.

I needed your help, but I couldn't find you.

Bir şey bulamadım, o yüzden direkt başlayalım.

And I've come up with nothing, so let's just start.

Ve hiçbir şey bulamadım. Hem de hiç.

And then you'd just come up absolutely blank. There's nothing.

Ben caddeyi bulabildim ama onun evini bulamadım.

I was able to find the street, but I couldn't find her house.

Tom'u her yerde aradım ama onu bulamadım.

I looked all over for Tom, but couldn't find him.

Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.

I looked for you everywhere and didn't find you.

- Söyleyecek söz bulamadım.
- Ben ne diyeceğimi şaşırdım.

I was quite at a loss for words.

Ne odasında ne de bahçede babamı bulamadım.

I found my father neither in his room nor in the garden.

Asla bunun kadar güzel bir ev bulamadım.

I could never afford a house as nice as that.

Gerçekten ihtiyacım olan bilgiyi tam olarak bulamadım.

I just couldn't really find the information I really needed:

Boston'da iş bulamadım, bu yüzden eve döndüm.

I couldn't find work in Boston, so I came back home.

Google'da arama yapmayı denedim ama ne yapacağımı bulamadım.

I have tried searching on Google, but I can't find out what to do.

Bu kadar kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadım.

I wasn't able to find a babysitter on such short notice.

- Park edecek bir yer bulamamıştım.
- Park yeri bulamadım.

I couldn't find a place to park.

Bir şey için yardımına ihtiyacım vardı ama seni bulamadım.

I needed your help on something, but I couldn't find you.

Onun raporunu tekrar gözden geçirdim ama hiçbir hata bulamadım.

I went over his report, but couldn't find any mistakes.

Herkes hep birden konuşuyordu, bu yüzden söylemeye fırsat bulamadım.

Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise.

Bir koltuk bulamadım, o yüzden de oditoryumun arkasında durdum.

I couldn't find a seat, so I stood in the back of the auditoriumn.

Bana eşlik edecek birini bulamadım, bu yüzden oraya yalnız gittim.

I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.

Sana bir mesaj yazmayı düşündüm ama bunun için zaman bulamadım.

I thought about writing you a message, but never got around to it.

Geçen hafta gerçekten çok meşguldüm, kendimi dinlendirmek için zaman bulamadım.

I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.

- Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
- Yeni üründe umduğumu bulamadım.

I was disappointed with the new product.

Şu an nerede olmam gerekiyor. Kendi grubumdan hiç kimseyi bulamadım.

Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.

- Öğle yemeği için vaktim yoktu.
- Öğle yemeği için zaman bulamadım.

I didn't have time to eat lunch.

Sizinle konuşmak için başka bir yol bulamadım bu yüzden buraya kendim geldim.

I had no other way of contacting you, so I came here in person.