Translation of "Ilişkilerini" in English

Ilişkilerini yoluna koyanlardan,

of individuals who have mended relationships,

Onlar ilişkilerini gizli tuttular.

They kept their relationship a secret.

Mark ve Leonor ilişkilerini kestiler.

Mark and Leonor broke off their relationship.

Insanların yine çıkar ilişkilerini bunları anlattı

people talk about their relations of interest again

Peki bu ilişkilerini gerçekten etkileyecek mi?

Is this in fact going to affect their relationships?

Onlar müşteri ilişkilerini geliştirmek için sürekli çabalarlar.

They strive constantly to improve customer relations.

Bazı insanlar ilişkilerini nasıl sevecen tutacaklarını biliyorlar.

Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.

Tom ve Mary ilişkilerini ailelerinden gizli tuttular.

- Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.
- Tom and Mary hid their relationship from their parents.

- İnsanlarla ilişkilerini geliştirmen gerekiyor.
- İnsanlarla iletişimini geliştirmelisin.

You need to improve your people skills.

Tom ve Mary ilişkilerini gizli tutmaya çalıştılar.

Tom and Mary tried to keep their relationship secret.

Tom ve Mary, ilişkilerini anne ve babalarından sakladılar.

Tom and Mary hid their relationship from their parents.

Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.

The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.

Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Fadil ve Dania ilişkilerini güçlendirmek için her şeyi yapmaya hazırdı.

Fadil and Dania were ready to do anything to fortify their relationship.

- Roosevelt, Amerika'nın Japonya ile ilişkileri geliştirmek için çok çalıştı.
- Roosevelt, Amerika Birleşik Devletleri'nin Japonya ile ilişkilerini geliştirmek için çok çalıştı.

- Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
- Roosevelt worked hard to improve the United States relations with Japan.