Translation of "Hayati" in English

hayati bir yaşam becerisidir.

is a critical life skill.

Tom hayati yaralar aldı.

Tom sustained fatal injuries.

Bu hayati derecede önemli.

It's vitally important.

Onun hayati bulguları yakından izleniyor.

Her vital signs are being closely monitored.

Hiçbir hayati organ hasar görmedi.

No vital organs were damaged.

Bir gökdelendeki asansörler hayati sistemlerdir.

The elevators in a skyscraper are vital systems.

Yaralıların çoğunun hayati tehlikesi yok.

Most of the injured are expected to survive.

Kısıtlı vejetaryen diyetlerine hayati mineraller ekliyorlar.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

Bu hayati önem taşıyan bir konu.

It's a matter of vital importance.

Leyla, Sami'nin hayati organlarını kontrol etti.

Layla checked Sami's vitals.

Şu an hayati sinyallerimi canlı yayın yapan,

I'm wearing a small, Band-Aid-sized patch,

Hayati önemi olmayan şeylere boşa para harcama.

Don't waste money on nonessentials.

Bu, ülkemizin geleceği için hayati bir karar.

This is a vital decision for the future of our country.

İyi değildim ama hayati tehlikem de yoktu.

I wasn't well, but it wasn't life-threatening either.

- O kritik safhayı atlattı.
- O hayati tehlikeyi atlattı.

He's out of the woods.

Leyla bütün bir günü hayati ilaç olmadan geçirdi.

Layla went a full day without vital medication.

İyi beslenme bir bebeğin büyümesi için hayati önem taşımaktadır.

Good nutrition is vital for an infant's growth.

Tom iyileşmeye başladı, ama henüz hayati tehlikeyi atlatmış değil.

- Tom is beginning to recover, but he's not out of the woods yet.
- Tom is beginning to recover, but he isn't out of the woods yet.

Onun yardımı, bu planın başarısı için hayati önem taşıyor.

Her help is vital to the success of this plan.

Diğeri ise orduydu ve onlar hayati amaçlarının Türkiye'yi laik kılmak olduğuna inanıyorlar

And the other was the military and they were the ones, again, who believe that their core mission in life was to keep

Avusturyalı bir komutanı hayati bir Tuna köprüsünü teslim etmeye blöf ettiler . Bir noktada Lannes

by persuading him that an armistice had  been signed. At one point Lannes even  

Caribou ultraviyole ışığı görebilir. Bu yetenek sert Arktik ortamda yaşamaları için hayati önem taşımaktadır.

Caribou can see ultraviolet light. This ability is crucial to their survival in a harsh Arctic environment.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and