Translation of "Hareketini" in English

, 200.000 kişinin hareketini koordine etti

co-ordinating the movement of 200,000 men,  

Fetüsün hareketini ne zamandır hissedebiliyorsunuz?

Since when have you been able to feel the movement of the fetus?

Tom'un her hareketini bilmek istiyorum.

I want to know Tom's every move.

Sami, Leyla'nın her hareketini izledi.

Sami watched Layla's every move.

Bu, haçlıların hareketini durdurdu, bazı şövalyeler

This slowed down the Crusader advance, as some of the knights had to maneuver their

- Sami ilk hamlesini yaptı.
- Sami ilk hareketini yaptı.

Sami made his first move.

Askerin 400 millik bir cephede hareketini koordine etmeyi gerektiriyordu .

troops – the biggest army ever seen  in Europe - across a 400-mile front.

- Tom'un yaptığı lakayıt el hareketini nasıl yorumlayacağımızı bilemedik.
- Tom'un elleriyle yaptığı küçümseyen jesti nasıl yorumlayacağımızı bilmiyorduk.

We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands.

Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.

Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.