Translation of "Halt" in English

Ne halt ediyorsun?

What the fuck are you doing?

Ne halt düşünüyordunuz?

What the hell were you thinking?

O bir halt karıştırıyor.

He's up to no good.

Ne halt oluyor burada?

What the hell is going on here?

Burada ne halt ediyorsun?

What the hell are you doing in here?

Tom! Ne halt ediyorsun?

Tom! What the fuck are you doing?

Tom ne halt düşünüyordu?

What the hell was Tom thinking?

O ne halt düşünüyordu?

What the hell was he thinking?

Ne halt ediyorsunuz burada?

What the fuck are you doing here?

- Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?
- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?

What on earth do you think you're doing?

Benim odamda ne halt ediyorsun?

What in the hell are you doing in my room?

Yukarıda ne halt ediyordun Mary?

What the hell were you doing upstairs, Mary?

Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz yahu?

What the hell are you two doing?

Bir halt bildiğin yok Tom Jackson.

You know nothing, Tom Jackson.

- Ne halt ediyorsun?
- Yine ne işler çeviriyorsun?

What the hell are you doing?

- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
- Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun?

What in the world do you think you're doing?

Yani şimdi, çok önemli soruya geldik: Bu ülkede ne halt oldu da

So now, we come to a really important question: What the hell has happened in this country

- Bizden bir bok olmaz.
- Bizden bir halt olmaz.
- Bizden bir nane olmaz.
- Bizden bir cacık olmaz.

We won't amount to anything.