Translation of "Ettiğini" in Arabic

İnsanlarınıza hak ettiğini,

إن كنتم متفقين مع قومكم،

Topluluğunuza hak ettiğini,

وإن كنتم متفقين مع مجتمعكم،

ürünlerinize hak ettiğini verirseniz

وإن كنتم متفقين مع منتجكم،

Onu ikna ettiğini sanıyordum.

ظننت أنّك أقنعته.

Ne olmayı hayal ettiğini sorduğumda,

أسألها ماذا تريد أن تصبح

Ne yemeyi hayal ettiğini söylerdi.

فتخبرني ماذا تريد أن تأكل.

Tom'un dans ettiğini hiç görmedim.

لم أرَ توم يرقص أبدا.

Nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

كيف بنى ذلك الجدار العالي،

Mikroskopu kimin icat ettiğini biliyor musun?

هل تعلم من هو مخترع المجهر؟

Fadıl hak ettiğini tam olarak aldı.

تحصّل فاضل على ما استحقّه تماما.

Onlara kimin yardım ettiğini bana söylemediler.

لم يخبروني من ساعدهم.

Tom, Mary'nin onu yapacağından şüphe ettiğini söyledi.

قالَ توم أنهُ شَكَّ أنَّ ماري سَتَفعلُ ذلِكَ

Sami onu kimin gizlice takip ettiğini bilmiyordu.

لم يعلم سامي من كان يطارده.

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

Tom, Mary'nin onu yapmakla itham ettiğini inkar edemez

لا يستطيع توم أن ينفي ما تتّهمه ماري بفعله.

Ettiğini ve isteklerimizle arzularımızı nasıl ele geçirdiğini tahmin edebiliriz.

كيف أنّه يقتحم دماغنا ويحتل ما نريده ونرغب به.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

. Birkaç gün sonra, Koreli şirketin yöneticisi intihar ettiğini açıkladı

كثيرة حول الحادثة فيما اشارت اصابع الاتهام للصين التي سعت

Ancak kısa süre sonra ordunun Napolyon'un sancağına akın ettiğini gördü.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Onun senin için ne kadar çok şey ifade ettiğini biliyorum.

أعرفُ كَم يعني لكِ.

Sizin nelerinizi kayıt ettiğini neler kayıt altına aldığını dudağınız uçuklar zaten

الهربس ، ما قمت بتسجيله وما قمت بتسجيله

Generallerinin ve birliklerinin minnettarlığım üzerine sonsuza kadar hak iddia ettiğini söyleyin ."

وجنرالاته وقواته اكتسبوا مزاعم أبدية عن امتناني".

- Onu kimin icat ettiğini merak ediyorum.
- Onu kim icat etti acaba?

من اخترعه يا ترى؟

Hiçbir market dezenfekte ettiğini bize lanse etmiyor. Ya da daha kötüsü dezenfekte bile yapmıyor.

لا يوجد سوق ليبين لنا أنه مطهر. أو ما هو أسوأ ، حتى أنه لا يعقم.