Translation of "Gitmeseydin" in English

Oraya gitmeseydin iyi olurdu.

You had better not have gone there.

Oraya gitmeseydin daha iyi olurdu.

- It would have been better if you had not gone there.
- It would've been better if you hadn't gone there.

Sen benimle gitmeseydin belki oraya gidemezdim.

I couldn't possibly go there unless you went with me.

Onunla gitmeseydin Tom'un oraya gitmeyeceğini biliyordum.

- I knew Tom wouldn't go there if you didn't go with him.
- I knew that Tom wouldn't go there if you didn't go with him.

Sen oraya gitmeseydin işler daha iyi sonuçlanabilirdi.

- Things might have turned out better if you hadn't gone there.
- Things might've turned out better if you hadn't gone there.

Sen oraya gitmeseydin bu daha iyi olabilirdi.

It might have been better if you hadn't gone there.