Translation of "Olabilirdi" in Portuguese

olabilirdi.

Poderia.

Ne olabilirdi?

O que poderia ter acontecido?

Burada olabilirdi.

Poderia acontecer aqui.

- Ne olmuş olabilirdi bilemiyorum.
- Ne olabilirdi bilmiyorum.

Não sei o que poderia ter acontecido.

Nasıl başarılı olabilirdi?

só para conseguir os mesmos resultados?

O, gerçek olabilirdi.

Isso pode ser sido verdade.

Sebep ne olabilirdi?

Qual poderia ser o motivo?

Bu herkese olabilirdi.

- Pode acontecer com qualquer um.
- Isso pode acontecer com qualquer um.

Daha kötü olabilirdi.

Poderia ser pior.

Tom orada olabilirdi.

Tom talvez tenha estado aqui.

Tom yaralanmış olabilirdi.

Tom poderia ter se machucado.

Tom Boston'da olabilirdi.

Tom poderia estar em Boston.

Tom tehlikede olabilirdi.

Tom poderia estar em perigo.

Tom bizden biri olabilirdi.

Tom poderia ter sido um de nós.

O bir hata olabilirdi.

Aquilo pode ter sido um engano.

Daha kötü olabilirdi. Ölebilirdin.

Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.

O haberi duysaydı, şok olabilirdi.

Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado.

O yıllar önce doğru olabilirdi.

Pode ser que isso tenha sido verdade muitos anos trás.

Şartlar çok daha kötü olabilirdi.

As coisas poderiam ter sido muito piores.

Bu çok daha kötü olabilirdi.

Poderia ter sido muito pior.

Tom uzun süredir Boston'da olabilirdi.

Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.

Tom bugün daha erken burada olabilirdi.

Tom deve ter estado aqui hoje mais cedo.

Bu hata sizin hayatınıza mal olabilirdi.

Este erro poderia custar-lhe a vida.

Sami bu iğrenç eylemi işlemiş olabilirdi.

Sami pode ter cometido esse ato hediondo.

O deprem büyük ve yıkıcı da olabilirdi

esse terremoto poderia ter sido grande e devastador

Bence Tom bunu yapmak için isteksiz olabilirdi.

- Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê-lo.
- Eu acho que Tom estava relutante em fazê-lo.

Tom'un bildiği kadarıyla, Mary John'la birlikte Boston'da olabilirdi.

Pelo que o Tom sabia, Maria poderia estar em Boston com o John.

Eğer daha çok çalışsaydı şimdi zengin bir adam olabilirdi.

Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora.