Translation of "Gitmeyeceğini" in English

Yarın gitmeyeceğini umuyorum.

I'm kind of hoping you won't leave tomorrow.

Tom gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said you wouldn't go.
- Tom said that you wouldn't go.

Tom'un asla gitmeyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would never leave.
- I thought that Tom would never leave.

Tom'un asla gitmeyeceğini düşünüyordum.

- I thought Tom would never go.
- I thought that Tom would never go.

Onların asla gitmeyeceğini düşündüm.

- I thought they'd never leave.
- I thought that they'd never leave.

Tom tekrar gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he'll never go again.

Tom, Boston'a gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going to Boston.
- Tom said that he wasn't going to Boston.

Tom bizimle gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going to go with us.
- Tom said that he wasn't going to go with us.

Tom'un bensiz gitmeyeceğini biliyorum.

- I know Tom won't leave without me.
- I know that Tom won't leave without me.

Tom kıyıya gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he won't go ashore.
- Tom said that he won't go ashore.

Tom bunun iyi gitmeyeceğini bilir.

- Tom knows this isn't going to go well.
- Tom knows that this isn't going to go well.

Senin de eve gitmeyeceğini duydum.

I heard that you're not going home either.

Tom Mary'ye onsuz gitmeyeceğini söyledi.

Tom told Mary he wouldn't go without her.

Tom ağrının asla gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says the pain never goes away.

Tom asla Boston'a gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he'll never go back to Boston.

Onun üniversiteye neden gitmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know the reason why he will not go on to college.

Tom Mary'ye gidip gitmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she'd go.

Tom, Mary'nin partisine gitmeyeceğini söylüyor.

- Tom says he's not going to Mary's party.
- Tom says he isn't going to Mary's party.

Tom Mary'nin üniversiteye gitmeyeceğini düşündü.

- Tom thought Mary wasn't going to get into college.
- Tom thought that Mary wasn't going to get into college.

Tom, Mary'nin konserine gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going to Mary's concert.
- Tom said that he wasn't going to Mary's concert.

Tom, Mary'nin partisine gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going to Mary's party.
- Tom said that he wasn't going to Mary's party.

Tom artık oraya gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't go there anymore.

Tom Mary'nin Boston'a gitmeyeceğini söyledi.

Tom said that Mary wasn't going to Boston.

Tom artık Boston'a gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't go to Boston anymore.

Tom, Mary olmadan gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he won't leave without Mary.
- Tom said that he won't leave without Mary.

Tom Mary'nin partisine gidip gitmeyeceğini söylemedi.

Tom didn't say whether he would go to Mary's party or not.

Senin birkaç gün geri gitmeyeceğini düşündüm.

- I thought you weren't going back for a couple of days.
- I thought that you weren't going back for a couple of days.

Tom'un Mary ile Boston'a gitmeyeceğini umuyorum.

I hope Tom doesn't go to Boston with Mary.

Benimle baloya gidip gitmeyeceğini merak ediyordum.

I was wondering if you would go to the prom with me.

Onunla Boston'a gitmeyeceğini Tom'a söylemek zorundasın.

You have to tell Tom that you won't be going to Boston with him.

Tom herhangi bir yere gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going anywhere.
- Tom said that he wasn't going anywhere.

Onun da gidip gitmeyeceğini ona sordum.

I asked him if he would go too.

Tom oraya asla tekrar gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he will never go there again.

Ben de Tom'a gidip gitmeyeceğini sordum.

I asked Tom if he would go, too.

Tom'un Boston'a gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom will go to Boston.
- I wonder whether Tom will go to Boston.
- I wonder whether or not Tom will go to Boston.
- I wonder whether Tom will go to Boston or not.

Tom, Mary'ye bizimle Boston'a gitmeyeceğini söyledi.

Tom told Mary that he wasn't going to go to Boston with us.

Onunla gitmeseydin Tom'un oraya gitmeyeceğini biliyordum.

- I knew Tom wouldn't go there if you didn't go with him.
- I knew that Tom wouldn't go there if you didn't go with him.

Tom, önümüzdeki yaz Boston'a gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going to Boston next summer.
- Tom said that he wasn't going to Boston next summer.

Tom'a bunu yapmanın hoşuna gitmeyeceğini söyledim.

I told Tom you wouldn't enjoy doing that.

Tom'un Mary ile dansa gitmeyeceğini biliyordum.

- I knew Tom wouldn't go to the dance with Mary.
- I knew that Tom wouldn't go to the dance with Mary.

Tom bugün bir yere gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going anywhere today.
- Tom said that he wasn't going anywhere today.

Tom bana Boston'a asla geri gitmeyeceğini söyledi.

- Tom told me that he would never go back to Boston.
- Tom told me he would never go back to Boston.

Onun benimle birlikte oraya gidip gitmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know if she will go there with me.

Tom'un gitmeyeceğini düşündüm, bu yüzden ben gittim.

- I figured Tom wasn't going to go, so I went.
- I figured that Tom wasn't going to go, so I went.

Tom'un neden benimle Boston'a gitmeyeceğini biliyor musun?

Do you know why Tom wouldn't go to Boston with me?

Ona ertesi gün oraya gidip gitmeyeceğini sordum.

I asked him if he would go there the next day.

Tom, Mary'nin John ile Boston'a gitmeyeceğini biliyordu.

Tom knew that Mary wasn't going to go to Boston with John.

Tom, John ve Mary'nin düğününe gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wasn't going to John and Mary's wedding.
- Tom said that he wasn't going to John and Mary's wedding.

Tom, önümüzdeki hafta sonu kampa gitmeyeceğini söyledi.

Tom said that he wasn't going to go camping next weekend.

Tom'un bu gece partiye gidip gitmeyeceğini sor.

Ask Tom if he's going to the party tonight.

Tom'un pazartesi günü bizimle gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Tom is still going to go with us on Monday.

Tom'un gelecek hafta Boston'a gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom is going to Boston next week.
- I wonder whether Tom is going to Boston next week.
- I wonder whether or not Tom is going to Boston next week.
- I wonder whether Tom is going to Boston next week or not.

Hoşunuza gidip gitmeyeceğini anlamak için bu şarabın tadın.

Taste this wine to see if you like it.

Tom Mary'nin yarın onunla birlikte gidip gitmeyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.

Tom, Mary'ye John'un sanat sergisine gidip gitmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.

Tom'un önümüzdeki yaz Boston'a gidip gitmeyeceğini biliyor musun?

Do you know whether or not Tom is going to Boston next summer?

Tom, Mary'nin tek başına eve gitmeyeceğini umduğunu söyledi.

- Tom said he hopes Mary won't go home by herself.
- Tom said he hopes that Mary won't go home by herself.
- Tom said that he hopes Mary won't go home by herself.
- Tom said that he hopes that Mary won't go home by herself.

Tom, Mary'nin önümüzdeki hafta sonu kampa gitmeyeceğini söyledi.

Tom said that Mary wasn't going camping next weekend.

Ben Tom'a bugün neden Mary'nin okula gitmeyeceğini düşündüğünü sordum.

- I asked Tom why he thought Mary wouldn't be at school today.
- I asked Tom why he thought that Mary wouldn't be at school today.

Tom o onu davet etse bile Mary'nin partisine gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wouldn't have gone to Mary's party even if she'd invited him.
- Tom said that he wouldn't have gone to Mary's party even if she'd invited him.

Tom, Mary ona onunla dansa gitmeyeceğini söylediğinde hayal kırıklığına uğradı.

Tom looked disappointed when Mary told him that she wouldn't go to the dance with him.

Tom'un önümüzdeki yaz Boston'a ya da Chicago'ya gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom will go to Boston or Chicago next summer.