Translation of "Gitmeliyiz" in English

Gitmeliyiz.

- We should get out of here.
- We should leave.

- Bir an önce gitmeliyiz.
- Hemen gitmeliyiz.
- Çabucak gitmeliyiz.

We must leave immediately.

Sanırım gitmeliyiz.

I think we should go.

Şimdi gitmeliyiz.

- We have to leave now.
- We've got to go now.

Gidebiliyorken gitmeliyiz.

We should leave while we can.

Eve gitmeliyiz.

We should head home.

Geri gitmeliyiz.

- We must go back.
- We need to turn back.

Muhtemelen gitmeliyiz.

We should probably go.

Nereye gitmeliyiz?

Where should we go?

Ay'a gitmeliyiz.

We must go to the moon.

Boston'a gitmeliyiz.

We should go to Boston.

Zamanında gitmeliyiz.

We need to be on time.

- Gitmeliyiz ve onu görmeliyiz.
- Onu görmeye gitmeliyiz.

We must go and see him.

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Okay, we need to go! Hey!

Sanırım şimdi gitmeliyiz.

I guess we should leave now.

Hâlâ gidebiliyorken gitmeliyiz.

We should leave while we still can.

Buradan çekip gitmeliyiz.

We have to get the hell out of here.

Biz birlikte gitmeliyiz.

We should go together.

Güneye doğru gitmeliyiz.

We should head south.

Sanırım Tom'la gitmeliyiz.

I think we should go with Tom.

Pekala, sanırım gitmeliyiz.

Well, I guess we should go.

Belki şimdi gitmeliyiz.

Maybe we should go now.

Sanırım oraya gitmeliyiz.

I think we should go there.

Belki eve gitmeliyiz.

- Perhaps we should go on home.
- Maybe we should go home.

Dolambaçlı yoldan gitmeliyiz.

We need to make a slight detour.

Sanırım belki gitmeliyiz.

I think maybe we should go.

Bence şimdi gitmeliyiz.

- I guess we should go now.
- I think we should go now.

İkimiz de gitmeliyiz.

We should both go.

Tom'la konuşmaya gitmeliyiz.

We should go talk to Tom.

Belki Boston'a gitmeliyiz.

Maybe we should go to Boston.

Biz okula gitmeliyiz.

We must go to school.

Biz şimdi gitmeliyiz.

We ought to leave now.

Gitmeliyiz, değil mi?

We should go, shouldn't we?

Kayak yapmaya gitmeliyiz.

We should go skiing.

Hangi yoldan gitmeliyiz?

Which way should we go?

Başka nereye gitmeliyiz?

Where else should we go?

Biz partiye gitmeliyiz.

We should go to the party.

Belki sadece gitmeliyiz.

- Maybe we should just leave.
- Maybe we should just go.

Bu akşam gitmeliyiz.

We must leave this evening.

Belki geri gitmeliyiz.

Maybe we should go back.

Sanırım sizinle gitmeliyiz.

I think we should go with you.

Sanırım onlarla gitmeliyiz.

I think we should go with them.

Sanırım onunla gitmeliyiz.

I think we should go with him.

Onunla konuşmaya gitmeliyiz.

We should go talk to him.

Şimdi yatmaya gitmeliyiz.

We have to go to sleep now.

Bu taraftan gitmeliyiz.

We should go this way.

Şimdi geri gitmeliyiz.

We should head back now.

Oraya birlikte gitmeliyiz.

We should go there together.

Önce nereye gitmeliyiz?

Where should we go first?

Boston'a birlikte gitmeliyiz.

We should go to Boston together.

Neden Boston'a gitmeliyiz?

Why should we go to Boston?

Şimdi nereye gitmeliyiz?

Where should we go now?

Biz lüks olmadan gitmeliyiz.

We must go without luxuries.

Sanırım işe geri gitmeliyiz.

I think we should get back to work.

Sanıyorum hemen eve gitmeliyiz.

I think we should go home right away.

Biz muhtemelen eve gitmeliyiz?

We should probably go home.

Biz gemiye geri gitmeliyiz.

We should go back to the ship.

Hepimiz Tom'u bulmaya gitmeliyiz.

We must all go and find Tom.

Belki Boston'a geri gitmeliyiz.

- Maybe we should go back to Boston.
- Maybe we should return to Boston.

Bence Boston'a geri gitmeliyiz.

- I think we need to go back to Boston.
- I think that we need to go back to Boston.

Sanırım hep birlikte gitmeliyiz.

I think we should all go together.

Sanırım göz atmaya gitmeliyiz.

I think we should go take a look.

- Sanırım gitmeliyiz.
- Sanırım ayrılmalıyız.

I think we should leave.

Sanırım doğruca Boston'a gitmeliyiz.

I think we should go straight to Boston.

Eğer gideceksek, şimdi gitmeliyiz.

If we're going to leave, we should leave now.

Gitmeliyiz ve onu görmeliyiz.

We must go and see her.

Hepimiz onları bulmaya gitmeliyiz.

We must all go and find them.

Birlikte bir partiye gitmeliyiz.

We should go to a party together.

Biraz geç oldu. Gitmeliyiz.

It's kind of late. We should get going.

Daha sonra nereye gitmeliyiz?

Where should we go next?

Şimdi eve geri gitmeliyiz.

We should head back home now.

Sanırım şimdi eve gitmeliyiz.

- I think that we should go home now.
- I think we should go home now.

Pazartesiden önce eve gitmeliyiz.

We have to get home before Monday.

Gelecek baharda Boston'a gitmeliyiz.

We should go to Boston next spring.

- Gidip Tom'u görmeliyiz.
- Tom'u görmeye gitmeliyiz.
- Gitmeliyiz ve Tom'u görmeliyiz.

We must go and see Tom.

Başarmak için omuz omuz gitmeliyiz.

To succeed we must go shoulder to shoulder.

Yiyecek bir şey almaya gitmeliyiz.

We should go get something to eat.

Sanırım hepimiz Tom'un evine gitmeliyiz.

- I think we should all go to Tom's house.
- I think that we should all go to Tom's house.

- Bankaya gitmemiz gerekiyor.
- Bankaya gitmeliyiz.

We need to go to the bank.

Hep birlikte bir diyete gitmeliyiz.

We should all go on a diet together.