Translation of "Geminin" in English

Geminin kaptanı yiyor.

The captain of the ship is eating.

Tom geminin güvertesinde.

Tom is on the ship's deck.

- Bu geminin kaptanı benim.
- Ben bu geminin kaptanıyım.

I'm the captain of this ship.

Senin geminin adı nedir?

- What's the name of your ship?
- How is your ship called?

Bu geminin sahibi kim?

Who owns this ship?

Bu geminin kaptanı kim?

Who's the captain of this ship?

Bu geminin kaptanı nerede?

Where is the captain of this ship?

Ben bu geminin kaptanıyım.

I'm the captain of this ship.

Geminin üç güvertesi vardı.

The ship had three decks.

Bu geminin batmış olduğu açıktır.

It is clear that the ship sank.

Geminin programa uygun geleceğini düşünüyorum.

I believe the ship will arrive on schedule.

Ben denizde geminin battığını gördüm.

I saw the ship sink in the sea.

Hizmet ettiğin geminin adı nedir?

- What's the name of the ship you served on?
- What's the name of the ship that you served on?

Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?

Why aren't you already on board the ship?

Geminin bir işaretli listesi vardı.

The ship had a marked list.

Titanik, geminin ilk seferinde battı.

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Geminin gövdesinden kaya midyelerini sıyırdılar.

They scraped barnacles off the hull of the ship.

Bu geminin uzunluğu 30 metredir.

The length of this ship is 30 meters.

Bu geminin varış yeri neresidir?

What's the destination of this ship?

Her geminin bir çapaya ihtiyacı vardır.

Every ship needs an anchor.

Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır.

Every ship needs a captain.

Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.

Tom discovered a flaw in the ship's design.

O geminin nereye gittiğini merak ediyorum.

I wonder where that ship is headed.

Bu, üzerinde bulunduğum geminin bir resmi..

This is a picture of the ship I was on.

Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.

The captain of the ship decided to change course.

Babam bana bir geminin modelini yaptı.

Father made me a model of a ship.

Onlar geminin batmış olduğu sonucuna vardılar.

They came to the conclusion that the ship must have sunk.

Bu geminin bir kaptana ihtiyacı var.

This ship needs a captain.

Bir fırtına geminin Kobe'den ayrılmasını engelledi.

A storm kept the ship from leaving Kobe.

Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu.

The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

Bu geminin mürettebatı kaç kişiden oluşur?

How many people does this ship's crew consist of?

Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.

The storm will make it impossible for the ship to leave port.

Babam bana bir geminin modelini inşa etti.

- Father made me a model of a ship.
- Dad built me a model of a ship.

Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Büyük bir geminin büyük bir denize ihtiyacı var.

A big ship needs a big sea.

Bu, Tom ve benim bindiğimiz geminin bir resmi.

This is a picture of the ship that Tom and I were on.

Geminin görevi daha önce insanın gitmediği yerlere cesurca gitmek.

The ship's mission is to boldly go where no man has gone before.

Babası büyük bir geminin kaptanı olan bir arkadaşım var.

I have a friend whose father is the captain of a big ship.

Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.

Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.

İnsanlar yanan geminin içinde çığlık atıyordu ve onları kurtarabilmemizin hiçbir yolu yoktu.

People were screaming inside the blazing ship, and there was no way we could get to them to rescue them.

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.

This ship needs a new captain.

- Batan geminin çoğu yolcusu asla kıyıya ulaşmadı.
- Batan gemideki yolcuların çoğu kıyıya ulaşmayı başaramadı.

Many of the passengers from the sinking ship never reached shore.

O görüntüyü yaklaştırırsak aslında geminin yine 1 metre önümüzdeki görünen kısmı gibi yine tamamını görebiliriz diyor

If we zoom in on that image, we can actually see the whole ship again like the visible part of the ship 1 meter ahead.

Tatoeba, Tom'un kaptanlığında Boston'a doğru seyreden bir gemidir. Geminin içinde farklı yöne koşanlar başka yere gittiklerini sanır.

Tatoeba is a ship bound for Boston and navigated by Tom. Those who are running in a different direction on board suppose that they are going someplace else.

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan şart.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.

This ship needs a new captain.

Kırk gün sonra Nuh yapmış olduğu geminin penceresini açtı. Kuzgunu dışarı gönderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi, uçup durdu.

And after that forty days were passed, Noah opening the window of the ark, which he had made, sent forth a raven, which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.

Pencere de yap, boyu yukarıya doğru bir arşını bulsun. Kapıyı geminin yan tarafına koy. Alt, orta ve üst güverteler yap.

Thou shalt make a window in the ark, and in a cubit shalt thou finish the top of it: and the door of the ark thou shalt set in the side: with lower, middle chambers, and third stories shalt thou make it.

Nuh altı yüz bir yaşındayken, birinci ayın birinde yeryüzündeki sular kurudu. Nuh geminin üstündeki kapağı kaldırınca toprağın kurumuş olduğunu gördü.

Therefore in the six hundredth and first year, the first month, the first day of the month, the waters were lessened upon the earth, and Noah opening the covering of the ark, looked, and saw that the face of the earth was dried.

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan şart.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.
- Bu gemiye yeni bir kaptan gerekiyor.

This ship needs a new captain.