Translation of "Gelirdi" in English

Onu bilseydi, gelirdi.

If he had known about it, he would have come.

Tom neden geri gelirdi?

Why would Tom come back?

Yürüyerek beni görmeye gelirdi,

She would walk in to see me,

Tom buraya çok gelirdi.

Tom used to come here a lot.

Pazar günü beni görmeye gelirdi.

He used to come to see me on Sunday.

O, Pazartesi günleri buraya gelirdi.

He used to come here on Mondays.

Tom bir Fordla işe gelirdi.

Tom used to come to work in a Ford.

Tom pazartesi günleri buraya gelirdi.

Tom used to come here on Mondays.

Tom her zaman buraya gelirdi.

Tom used to come here all the time.

Bu her sonbahar meydana gelirdi.

This was happening every autumn.

O, sık sık beni görmeye gelirdi.

He would often come to see me.

Tom ayda bir kez buraya gelirdi.

Tom used to come here once a month.

Seve seve gelirdi fakat o tatildeydi.

She would willingly come but she was on vacation.

Tom onu davet etseydik gelirdi dedi.

- Tom said he would've come if we'd invited him.
- Tom said that he would've come if we'd invited him.
- Tom said that he would have come if we'd invited him.
- Tom said he would have come if we'd invited him.

Tom elinden gelse bizimle Boston'a gelirdi.

- Tom would've come to Boston with us if he could've.
- Tom would've come to Boston with us if he could have.
- Tom would have come to Boston with us if he could've.

Tom sık sık beni görmeye gelirdi.

Tom would often come to see me.

Şimdi soğuk bir bira ilaç gibi gelirdi!

A cold beer would hit the spot!

Burada olmaması garip. Hep bu vakitte gelirdi.

It is strange that he is not here. He always comes at this time.

Eğer erken yürümeye başlasaydı şimdiye kadar gelirdi.

If he had started walking early, he would have arrived by now.

Tom o davet edilseydi partiye gelirdi dedi.

- Tom said he would've come to the party if he'd been invited.
- Tom said that he would've come to the party if he'd been invited.
- Tom said he would have come to the party if he'd been invited.

Tom her yaz bizi ziyaret etmeye gelirdi.

Tom used to come to visit us every summer.

Tokyo'da olduğumu bilseydi, beni ziyaret etmeye gelirdi.

If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.

Sanırım eğer onu davet etseydin Tom gelirdi.

- I think Tom would've come if you'd invited him.
- I think Tom would have come if you'd invited him.
- I think that Tom would've come if you'd invited him.

Eğer benim burada olduğumu bilseydi hemen gelirdi.

If she knows I'm here, she'll come quickly.

Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret etmeye gelirdi.

- If he had had time, he would have visited us.
- If he'd had time, he would have visited us.

Tom 2.30'da ayrılsaydı, şimdi buraya gelirdi.

- If Tom had left at 2:30, he would've gotten here by now.
- If Tom had left at 2:30, he would have gotten here by now.

- Ev ona küçük gelirdi.
- Evi küçük bulurdu.

He would describe the house as small.

Beni eskiden görenlerin aklına dolar ne olacak gelirdi,

In the past, people who saw me thought of TRY-USD parity,

Ben bir çocukken o çoğunlukla bizi görmeye gelirdi.

He would often come to see us when I was a child.

Tom tamamen sarhoş olarak, gece geç saatlerde eve gelirdi.

Tom would come home late at night, completely drunk.

Tom en azından ayda bir kez beni görmeye gelirdi.

Tom used to come to see me at least once a month.

Ben Boston'da yaşarken Tom ara sıra beni görmeye gelirdi.

Tom occasionally visited me when I lived in Boston.

- Tedavi olmak için buraya geliyordu.
- O tedavi olmak için buraya gelirdi.

He used to come here to take the treatment.

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

My son came to see me from time to time.

Bir üniversite öğrencisi olarak ne zaman paraya ihtiyacım olsa, annem babam devamlı gelirdi.

Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.

- Tom bir öğrenci olarak sık sık buraya geldi.
- Tom bir öğrenciyken sık sık buraya gelirdi.

Tom often came here as a student.

Bir zamanlar çocukların sevdiği küçük bir hayalet vardı. O genellikle ormanda şarkılarını söylerdi ve flütünü çalardı ve kuşlar ve benzeri hayvanlarla oyalanırdı. Bazen insanların yaşadığı köye gelirdi ve sevdiği çocuklarla oynardı.

There once was a little spirit that the children loved. Usually in the forest he would sing his songs and play the flute and mess about with the birds and other such beasts. At times he would come out to the village where the people lived and play with the children he liked.