Translation of "Gelemediğini" in English

Tom senin gelemediğini söyledi.

- Tom said you couldn't come.
- Tom said that you couldn't come.

Lütfen neden gelemediğini açıkla.

Please explain why you can't come.

Neden gelemediğini biliyor musun?

Do you know why he couldn't come?

Gelip gelemediğini bize bildir.

Let us know whether you can come.

Gelemediğini duyduğumda hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed when I heard that you couldn't come.

Onun niçin gelemediğini biliyor musun?

- Do you know the reason which prevented her from coming?
- Do you know why she couldn't come?

Tom'un neden gelemediğini bilmek istiyorum.

I want to know why Tom couldn't come.

Tom gelemediğini söylemek için aradı.

Tom phoned to say he couldn't come.

Hepimiz Tom'un neden gelemediğini bilmek istiyorduk.

We all wanted to know why Tom couldn't come.

Max neden veda partisine gelemediğini Julia'ya açıkladı.

Max explained to Julia why he could not come to his farewell party.

Max Julia'ya onun veda partisine neden gelemediğini açıkladı.

Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.

- Tom'un neden gelemediğini biliyor musun?
- Tom niye gelemedi, biliyor musun?

Do you know why Tom couldn't come?