Translation of "Açıkla" in English

Açıkla. Dinliyorum.

Explain. I'm listening.

Mesajı bana açıkla.

Explain the message to me.

Lütfen gecikmeyi açıkla.

Please explain the delay.

Lütfen prosedürü açıkla.

Please explain the procedure.

Onu bana açıkla.

Explain that to me.

Tom'a durumu açıkla.

Explain the situation to Tom.

- Bana kuralları açıkla.
- Bana kuralları açıklayın.
- Kuralları bana açıkla.

Explain me the rules.

Sadece onu bana açıkla.

Just explain it to me.

Lütfen neden gelemediğini açıkla.

Please explain why you can't come.

Bunu basit sözcüklerle açıkla.

Explain it in simple words.

O birini bana açıkla.

Explain that one to me.

Lütfen ne olduğunu açıkla.

Please explain what happened.

Daha sonra ne olduğunu açıkla.

Describe what happened next.

Bunu sade bir dille açıkla.

Explain it in plain language.

Onun ne anlama geldiğini açıkla.

Explain what that means.

Lütfen burada ne olduğunu açıkla.

Please explain what's happening here.

"Açıklayabilirim." "Peki, açıkla o zaman."

"I can explain." "Well, explain then."

Onu bir kez daha açıkla, Jerry.

Explain it once more, Jerry.

Sebeplerin ne olduğunu tam olarak açıkla.

Explain exactly what the reasons are.

Gerçeği mümkün olduğunca açık şekilde açıkla.

Explain the fact as clearly as possible.

Tom'un neden burada olmadığını bana açıkla.

Explain to me why Tom isn't here.

Düşünceni daha açık bir biçimde açıkla!

Explain your idea more clearly.

Bunun nasıl olduğunu bana ayrıntılı olarak açıkla!

Explain to me in detail how it happened.

Bununla ne demek istediğini lütfen bana açıkla.

Please explain to me what you wish to say by this.

Anlamıyorum ve anlamamaya alışkın değilim. Lütfen onu bir kez daha açıkla.

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.

- Bunu Clara'ya açık bir şekilde açıklayın!
- Bunu Clara'ya açık bir şekilde açıkla!

Declare it clearly to Clara.

- Lütfen bu cümleyi bana açıkla.
- Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.
- Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.

Please explain this sentence to me.