Translation of "Geçirdiğimiz" in English

Birlikte geçirdiğimiz zamanı asla unutmayacağım.

I'll never forget the time we spent together.

Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri hatırlıyorum.

I remember the happy days we spent together.

Birlikte geçirdiğimiz lise günlerini özlüyorum.

I miss the high school days we spent together.

Birlikte geçirdiğimiz dakikaları asla unutmayacağım.

I'd never forget the moments we've spent together.

Diğer etki de hapiste geçirdiğimiz yıllardı.

The other influence was the years we spent behind bars.

Okul, her gün vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yerdir.

School is where we spend most of our time every day.

Boston'da birlikte geçirdiğimiz o haftayı hatırlamıyor musun?

Don't you remember that week we spent together in Boston?

Çocukken beraber geçirdiğimiz zamanı hiç düşünüyor musun?

Do you ever think about the time we spent together when we were kids?

Birlikte geçirdiğimiz zamandan ne kadar keyif aldığımı sana söyleyemem.

I can't tell you how much I've enjoyed our time together.

Birlikte geçirdiğimiz her şeyden sonra bunu bana nasıl yapabilirsin?

- How could you do this to me after all we've been through together?
- How could you do this to me after everything we've been through together?

Testere pullu engerekler, Maharashtra'nın Ratnagiri bölgesinde geçirdiğimiz zamanı aklıma getiriyor.

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

Bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

we had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.