Translation of "Görmeyeceğim" in English

Onu asla görmeyeceğim.

I will never see him.

Seni tekrar görmeyeceğim.

- I'm not going to see you again.
- I won't see you again.

Artık onu görmeyeceğim.

I won't see her anymore.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

- Never will I see her again.
- I'll never see her again.

Sanırım Tom'u tekrar görmeyeceğim.

I guess I won't be seeing Tom again.

Asla Tom'u tekrar görmeyeceğim.

I'm never going to see Tom again.

Ben onu tekrar görmeyeceğim.

- I'll see her no more.
- I won't see her again.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

I won't tolerate any mistakes.

Seni asla tekrar görmeyeceğim.

I'll never see you again.

Sanırım seni tekrar görmeyeceğim.

I guess I won't be seeing you again.

Tom'u bir daha asla görmeyeceğim.

- I'll never see Tom again.
- I'll never see Tom ever again.

Seni asla tekrar hiç görmeyeceğim.

I'll never ever see you again.

Muhtemelen Tom'u bir daha hiç görmeyeceğim.

I probably won't ever see Tom again.

Tom'u pazartesi gününe kadar tekrar görmeyeceğim.

I won't see Tom again until Monday.

Onu bir daha görmeyeceğim düşüncesine katlanamıyorum.

I can't bear the thought of never seeing her again.

Ne yazık ki Tom asla tekrar görmeyeceğim.

- I'm afraid I'll never see Tom again.
- I'm afraid that I'll never see Tom again.

Belki de seni bir daha asla görmeyeceğim.

- I may never see you again.
- Perhaps I will never see you again.

Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.

Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.

- Yaşadığım sürece onu bir daha görmeyeceğim.
- Yaşadığım sürece onu tekrar hiç görmeyeceğim.
- Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.

I'll never see him again as long as I live.

- Bundan böyle hatalarına göz yummayacağım.
- Artık hatalarını hoş görmeyeceğim.

- I'll never overlook your mistakes again.
- I won't tolerate your mistakes again.
- I won't excuse your mistakes again.

Sadece bir şey yapmadan durmayacağım ve ne olduğunu görmeyeceğim.

I'm not just going to wait around and see what happens.