Translation of "Görmekten" in English

Tom seni görmekten heyecanlanacak.

Tom will be thrilled to see you.

Seni burada görmekten memnunum.

I'm glad to see you here.

Tom, Mary'yi görmekten mutludur.

Tom is happy to see Mary.

Seni görmekten memnunum, Tom.

I'm glad to see you, Tom.

Tom'u görmekten mutlu oldum.

I was happy to see Tom.

Seni görmekten çok mutluyum.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I'm very happy to see you.
- I am very happy to see you.

Onları görmekten mutlu değildim.

I wasn't happy to see them.

Sizi tekrar görmekten memnunum.

- I'm glad to see you back.
- Welcome back.

Babamı sarhoş görmekten hoşlanmıyorum.

I don't like seeing Dad drunk.

Beni görmekten mutlu görünüyordu.

She seemed happy to see me.

Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.

I don't like to see food go to waste.

Onun fotoğrafını görmekten nefret ediyorum.

I dislike seeing her picture.

Tom'un gittiğini görmekten mutlu oldum.

I was happy to see Tom go.

Onlar Tom'u görmekten mutlu değiller.

They aren't happy to see Tom.

Tom, Mary'yi görmekten çok mutlu.

Tom is very happy to see Mary.

Tom Mary'yi görmekten mutlu görünmüyor.

Tom doesn't look happy to see Mary.

- Hor görmekten vazgeç.
- Küçümsemekten vazgeç.

Stop looking down.

Eşitlik taraftarı kadınları görmekten hoşlanırdı.

He takes pleasure in the company of emancipated women.

Çocukların ağlamasını görmekten nefret ediyorum.

I hate to see children cry.

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.

- I hate seeing you like this.
- I hate to see you like this.

Tom'un seni görmekten hoşlanacağını biliyorum.

- I know Tom would love to see you.
- I know that Tom would love to see you.

Sizi aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz.

We're delighted to have you with us.

Tom beni görmekten mutlu görünüyordu.

Tom seemed happy to see me.

Biz onları görmekten mutlu değiliz.

We aren't happy to see them.

Tom bizi görmekten mutlu değildi.

Tom wasn't happy to see us.

Tom onları görmekten mutlu değildi.

Tom wasn't happy to see them.

Tom beni görmekten mutlu değildi.

Tom wasn't happy to see me.

Onlar seni görmekten mutlu değiller.

They aren't happy to see you.

Onlar onu görmekten mutlu değiller.

They aren't happy to see him.

Onların gidişini görmekten mutlu oldum.

I was happy to see them go.

Onun gidişini görmekten mutlu oldum.

I was happy to see him go.

Annem seni görmekten hoşnut olmayacak.

My mom won't be happy to see you.

Tom bizi görmekten mutlu görünmüyordu.

Tom didn't look happy to see us.

Tom'un gidişini görmekten nefret ettim.

I hated to see Tom leave.

Tom'un gittiğini görmekten nefret ediyorum.

I hate to see Tom leave.

Onun yüzüne bağırdığını görmekten hoşlanmıyorum.

I don't like to see you shouting in her face.

O, onu görmekten mutlu görünmüyordu.

- He didn't look happy to see her.
- She didn't look happy to see him.

Tom Mary'yi görmekten mutlu görünmüyordu.

Tom didn't look happy to see Mary.

Tom'u gidişini görmekten nefret ettik.

We hated to see Tom go.

O beni görmekten memnun görünmüyordu.

She did not seem pleased to see me.

Tom beni görmekten memnun görünmüyordu.

Tom did not seem pleased to see me.

Tom, Mary'yi görmekten mutlu olmalıydı.

- Tom must've been happy to see Mary.
- Tom must have been happy to see Mary.

Tom sizi görmekten mutlu olacak.

Tom will be so happy to see you.

Onun olduğunu görmekten mutlu olurum.

I'd be happy to see that happen.

Tom, Mary'yi görmekten çok mutluydu.

Tom was very happy to see Mary.

Tom'un Mary'yi görmekten mutlu olacağını düşündüm.

- I thought Tom would be glad to see Mary.
- I thought that Tom would be glad to see Mary.

Mary'yi görmekten vazgeçeceğimi söylememi ister misin?

Do you want me to say that I'll stop seeing Mary?

Tom seni görmekten mutlu gibi görünüyordu.

Tom seemed happy to see you.

Tom seni tekrar görmekten mutlu olacak.

Tom will be happy to see you again.

Sanırım Tom seni görmekten mutlu olacak.

- I think Tom will be happy to see you.
- I think that Tom will be happy to see you.

Karım da seni görmekten memnun olacak.

My wife will be glad to see you, too.

Sadece Tom'un ağladığını görmekten nefret ediyorum.

I just hate to see Tom cry.

Sadece Tom'un kaybettiğini görmekten nefret ediyorum.

I just hate to see Tom lose.

Seni görmekten mutlu olmadığımı düşünmeni istemem.

I wouldn't want you to think I wasn't happy to see you.

Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım.

- I'm tired of being treated like a child.
- I'm tired of being treated like a kid.

Tom, konserde Mary'yi görmekten şaşırmış görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised to see Mary at the concert.

Tom Mary'yi orada görmekten mutlu olmadı.

Tom wasn't happy to see Mary there.

Tom'un seni görmekten mutlu olacağını biliyorum.

- I know Tom will be happy to see you.
- I know that Tom will be happy to see you.

Onlar sizi görmekten memnun olacak, eminim.

They will be glad to see you, I am sure.

Bunun sana olmasını görmekten nefret ederdim.

I'd hate to see that happen to you.

Onun tekrar olmasını görmekten nefret ederdim.

I'd hate to see that happen again.

Hayvanların acı çektiğini görmekten nefret ederim.

I hate to see animals suffer.

Tom'un terk ettiğini görmekten nefret ediyorum.

I'd hate to see Tom leave.

Canlı olarak yenilen hayvanları görmekten hoşlanmıyorum.

- I don't like seeing animals get eaten alive.
- I do not like seeing animals get eaten alive.

Tom bizi görmekten çok mutlu görünmüyordu.

Tom didn't seem too happy to see us.

Tom bunun olmasını görmekten mutluluk duyacaktır.

Tom is going to be happy to see that happen.

Tom sizi görmekten gerçekten mutlu olacak.

Tom is going to be really happy to see you.

Tom bunun olmasını görmekten mutlu olacaktır.

Tom will be happy to see that happen.

Tom sizi görmekten çok mutlu olacak.

Tom will be very happy to see you.

Tom arkadaşı Mary'yi görmekten memnun oldu.

Tom was pleased to see his friend Mary.

Tom arkadaşı Mary'yi görmekten mutlu oldu.

Tom was happy to see his friend Mary.

Benim liderlik ettiğimi görmekten büyük keyif alan

who always draws out the best in me

Bu kadar çok dost yüzler görmekten mutluyum.

I'm happy to see so many friendly faces.

Beni görmekten mutlu olacağından kesinlikle emin değildim.

- I wasn't sure you'd be happy to see me.
- I wasn't sure that you'd be happy to see me.

Yetişkin bir erkeğin ağlamasını görmekten nefret ederim.

I hate to see a grown man cry.

Seni bu kadar perişan görmekten nefret ediyorum.

I hate to see you so miserable.

Tom bana beni görmekten mutlu olduğunu söyledi.

- Tom told me he was glad to see me.
- Tom told me that he was glad to see me.

Tom'un seni görmekten çok mutlu olacağına eminim.

- I'm sure Tom will be very happy to see you.
- I'm sure that Tom will be very happy to see you.

Tom ve Mary'yi görmekten dolayı çok mutluyduk.

We were so happy to see Tom and Mary.

Gerçeği söylemek gerekirse, onu çok görmekten nefret ediyorum.

To tell the truth, I hate the very sight of him.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I am very happy to see you.

Tom, John ve Mary'yi bir randevuda görmekten şaşırdı.

Tom was surprised to see John and Mary out on a date.

Sadece Tom'un zamanını boşa harcadığını görmekten nefret ediyorum.

I just hate to see Tom wasting his time.

- Seni gördüğüme çok sevindim.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- I'm very happy to see you.
- I am very happy to see you.

Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.

I have enjoyed seeing you and talking about old times.

Tom ve Mary birbirlerini tekrar görmekten çok mutluydular.

Tom and Mary were very happy to see each other again.

Gemideki adamlar adada beş adam görmekten şaşkına döndüler.

The men on board were surprised to see five men on the island.

Tom, Mary'nin onu görmekten memnun olacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary would be glad to see him.
- Tom said that he thought Mary would be glad to see him.
- Tom said that he thought that Mary would be glad to see him.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I'm very happy to see you.
- I'm really glad to see you.
- I am very happy to see you.

Hiçbir şey beni seni mutlu görmekten daha mutlu etmezdi.

Nothing would make me happier than to see you happy.

Ben gerçekten böyle acı içinde sizi görmekten nefret ediyorum.

I really hate to see you in such pain.

Seni sigara içerken görmekten dolayı şaşkınım, bunu yapmazdın sen.

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- I'm glad to see you back.
- I'm glad to see you again.
- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

- Tom seni gördüğüne memnun olacak.
- Tom seni görmekten memnun olacak.

- Tom will be glad to see you.
- Tom will be pleased to see you.
- Tom is going to be glad to see you.
- Tom is going to be pleased to see you.

Hiçbir şey ona oğlunun büyüdüğünü görmekten daha büyük bir zevk vermedi.

Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.