Translation of "Gönülden" in English

- Gönülden filozofum.
- Gönülden felsefeciyim.

I'm a philosopher at heart.

Gönülden yapmalıyız.

the antiracism work.

Gönülden inanıyoruz ki

we strongly believe

Size gönülden katılıyorum.

I wholeheartedly agree.

Yorumlarını gönülden destekliyorum.

I support your comments wholeheartedly.

Tom gönülden güldü.

Tom laughed wholeheartedly.

Tom gönülden kabul etti.

Tom wholeheartedly agreed.

Ben seni gönülden destekliyorum.

I heartily support you.

Gözden uzak olan, gönülden uzak olur

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

Gözden ırak olan, gönülden ırak olur.

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

Belki de bu, gözden ve gönülden uzak mikroplar

Maybe these out-of-sight, out-of-mind microbes

- O elinden geleni yaptı.
- O canı gönülden yaptı.

He put all his heart and soul into it.

Gözden uzak olan gönülden de ırak olur. Ayrı olduğunda teması kaybedersin.

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

- Tom yürekten güldü.
- Tom gönülden güldü.
- Tom candan güldü.
- Tom cansiperane güldü.

Tom laughed wholeheartedly.