Translation of "Etmiyorlar" in English

Gönüllüleri kabul etmiyorlar.

They don't accept volunteers.

Onlar flört etmiyorlar.

They aren't dating.

Onlar takip etmiyorlar.

- They're not following.
- They are not following.

Paramı hak etmiyorlar.

They don't deserve my money.

Ölmeyi hak etmiyorlar.

They don't deserve to die.

Onlar duygularını kontrol etmiyorlar.

They don't control their emotions.

Onlar beni takip etmiyorlar.

They're not following me.

Onlar flört etmiyorlar...henüz.

They aren't dating... yet.

Onlar senden nefret etmiyorlar.

They don't hate you.

Onlar seni takip etmiyorlar.

They're not coming after you.

Arabalarını satmakta acele etmiyorlar.

They're in no hurry to sell their car.

İlerlemenin sonuçlarından nefret etmiyorlar ama.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

Yinede etmiyorlar çalışkan yaratıklar sonuçta

they still do not work hard creatures after all

Onlar flört etmiyorlar, değil mi?

They aren't dating, are they?

- Onlar hareket etmiyorlar.
- Onlar taşınmıyorlar.

They're not moving.

"Fakir insanlar kentsel dönüşümden nefret etmiyorlar.

"Poor people don't hate gentrification.

Bize yalan söylediklerini bildiğimizi fark etmiyorlar.

- They don't realize that we know they're lying to us.
- They don't realize that we know that they're lying to us.
- They don't realize we know that they're lying to us.
- They don't realize we know they're lying to us.

Kendilerini bir Avrupalı ​​demeyi hak etmiyorlar!

They don't deserve to call themselves Europeans!

İnsanlar yerleşmek için Uruguay'ı tercih etmiyorlar çünkü

People just don’t pick Uruguay as a country of residence because…

Onlar yarın ne olacağı hakkında endişe etmiyorlar.

They don't worry about what's going to happen tomorrow.

Bu haydut isyancılar dünyada dolaşmayı hak etmiyorlar.

Those rogue rebels do not deserve to roam the Earth.

Tom ve Mary bile artık dans etmiyorlar.

Even Tom and Mary don't dance anymore.

Tom ve Mary iyi arkadaşlar fakat onlar flört etmiyorlar.

Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

They don't always obey their parents.

Onlara yardımcı olmayı sevmiyorum çünkü çok küstahlar ve asla yardım için teşekkür etmiyorlar.

I don't like to help them, because they're so arrogant and they never thank for the help.

Tom ve Mary iyi arkadaşlar ama onlar flört etmiyorlar. En azından, öyle olduğunu sanmıyorum.

Tom and Mary are good friends, but they aren't dating. At least, I don't think so.