Translation of "Durması" in English

Otobüsün durması için elini kaldırdı.

She raised her hand for the bus to stop.

- Bu durmalı.
- Bunun durması gerekiyor.

This needs to stop.

Sanırım Tom'un uzak durması gerekiyor.

- I think Tom should stay away.
- I think that Tom should stay away.

Tom'un Mary'den uzak durması söylendi.

Tom has been told to stay away from Mary.

Polis arabanın durması için düdük çaldı.

The policeman whistled for the car to stop.

Polis memuru Tom'a durması için bağırdı.

The police officer yelled at Tom to stop.

Tom'a gözden uzak durması gerektiğini söyle.

Tell Tom he should stay out of sight.

Tom'a zaten Mary'den uzak durması söyleniyor.

Tom has already been told to stay away from Mary.

Boş bir çuvalın dik durması zordur.

It is hard for an empty sack to stand straight.

İki ahtapotun birbirine yakın durması çok nadirdir.

It's very, very rare to see two octopus close together.

Sami, Leyla'yı Ferit'ten uzak durması için uyardı.

Sami cautioned Layla to stay away from Farid.

Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.

Far from stopping, the storm became much more intense.

Onun ayakta durması herkesin odadan çıkmaya başlama işaretiydi.

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

He was told to abstain from drinking by the doctor.

Bu cümlenin daha doğal durması için yeniden nasıl yazardınız?

How would you reword this sentence to make it sound more natural?

- Tom'un Boston'tan uzak durması gerekiyordu.
- Tom'un Boston'tan uzaklaşması gerekiyordu.

Tom needed to get away from Boston.

Polis bir el feneri ile arabanın durması için işaret etti.

The policeman signaled the car to stop with a flashlight.

Polis bir el feneri kullanarak arabanın durması için sinyal verdi.

Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.

Polis düdüğünü çaldı ve arabanın durması için bir işaret verdi.

The policeman blew his whistle and gave a sign for the car to stop.

- Tom uzak durması konusunda uyarılmıştı.
- Tom yaklaşmaması için ikaz edilmişti.

Tom was warned to stay away.

- Boş bir çuvalın dik durması zordur.
- Boş başak dik, dolu başak eğik durur.

It is hard for an empty sack to stand straight.