Translation of "Dinledim" in English

Dinledim.

I listened.

Yeterince dinledim.

I've heard enough.

Tom'u dinledim.

I listened to Tom.

Onları dinledim.

I listened to them.

Onu dinledim.

I listened to him.

Sadece dinledim.

I just listened.

Dikkatle dinledim.

I listened intently.

Onun hikayesini dinledim.

I listened to her story.

Çalışırken radyo dinledim.

I listened to the radio while I worked.

Radyodaki haberleri dinledim.

I listened to the news on the radio.

Dün müzik dinledim.

I listened to music yesterday.

Ben müzik dinledim.

I listened to music.

Ben herkesi dinledim.

- I listened to everybody.
- I listened to everyone.

Gençliğimde Beatles dinledim.

I listened to the Beatles in my youth.

Ben dikkatle dinledim.

I listened carefully.

Dün gece, radyo dinledim.

Last night, I listened to radio.

Dün gece radyo dinledim.

I listened to the radio last night.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

I heard it on the news today.

Ben onu isteksizce dinledim.

I listened to him reluctantly.

Ben neden seni dinledim?

Why did I ever listen to you?

Ben kuşların melodisini dinledim.

I listened to the music of birds.

Ben bu şarkıyı zaten dinledim.

- I heard that song before.
- I've heard that song before.

Dün güzel bir şarkı dinledim.

Yesterday I heard a beautiful song.

Dinledim ama bir ses duyamadım.

I listened but could not hear any sound.

Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.

I listened, but I heard nothing.

Ben onun plaklarından bazılarını dinledim.

I listened to some of his records.

Dün gece bazı plakları dinledim.

I listened to some records last night.

Dün gece bazı CD'leri dinledim.

I listened to some CDs last night.

Dinledim ama hiçbir şey duymadım.

I listened, but I didn't hear anything.

- Yalanlarından usandım.
- Yalanlarını yeterince dinledim.

- I've had enough of your lies!
- I've had enough of your lying.

Sadece dinledim ve sessiz kaldım.

I just listened and kept quiet.

Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.

I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.

Ben bu hikayeyi defalarca kez dinledim.

- I've heard this story scores of times.
- I have heard this story scores of times.

Ben dinledim ama onların ne söylediğini çıkaramadım.

I listened but couldn't make out what they were saying.

Şimdiye kadar ilk kez Macar müziği dinledim.

This is the first time I've ever listened to Hungarian music.

Sık sık onun İngilizce olarak konuşmasını dinledim.

I often listened to him speak in English.

Trompette melodi çalarken onu sık sık dinledim.

I often listened to him playing the melody on the trumpet.

Tekneyle değil uçakla gitmem söylendi, nasihatı dinledim.

I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.

Ben bir süre önce bu şarkıyı dinledim.

I have heard of this song some time ago.

Tom Mary'nin ezberlediği şiiri ezbere okumasını dinledim.

Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.

Dün ben çok güzel bir şarkı dinledim.

Yesterday I listened to a very beautiful song.

Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.

I heard a really beautiful song yesterday.

Bu muhabbeti daha önce dinledim gibi geliyor bana.

I feel like I've heard that conversation before.

Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.

Then the pen fell from my hand and I just listened.

Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.

I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.

Ben İspanya'dayken bu tür müzik dinledim. O çok hızlıydı ve onun hayranları onunla dans etmek için esrar içtiler.

When I was in Spain, I listened to this kind of music. It was very fast and its fans smoked pot in order to dance to it.