Translation of "Alamadı" in English

İstediğini alamadı.

He couldn't get what he wanted.

O, işi alamadı.

He couldn't get the job.

Tom onu alamadı.

Tom couldn't get that.

Tom yeterince alamadı.

Tom couldn't get enough.

Leyla nefes alamadı.

Layla couldn't breathe.

Ona gülmekten kendini alamadı.

He couldn't help laughing at it.

O etkin önlemler alamadı.

He could not take effective measures.

Tom gözlerini Mary'den alamadı.

- Tom couldn't take his eyes off of Mary.
- Tom could not take his eyes off of Mary.

Tom senin istediğini alamadı.

Tom couldn't get what you requested.

Tom kızarmaktan kendini alamadı.

- Tom couldn't help but blush.
- Tom couldn't help blushing.

Tom bakmaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help but look.

Tom istediği kitabı alamadı.

Tom couldn't get the book he wanted.

Tom dinlemekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but listen.

Tom gülmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but laugh.

Tom ağlamaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help but cry.

Tom bir vize alamadı.

Tom wasn't able to get a visa.

Tom işini geri alamadı.

Tom was able to get his job back.

Tom sırıtmaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help grinning.

O, gözlerini ondan alamadı.

He could not take his eyes off of her.

O gözlerini ondan alamadı.

- She could not take her eyes off of him.
- He couldn't take his eyes off her.

Onlar iyi konut alamadı.

They could not get good housing.

Onlar gerekli oyları alamadı.

They failed to get the necessary votes.

O, artık para alamadı.

He could get no more money.

Tom uyumaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help falling asleep.

Tom istediği işi alamadı.

Tom couldn't get the job he wanted.

Tom etkilenmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but be impressed.

Tom bunu göze alamadı.

- Tom couldn't face it.
- Tom couldn't afford it.

Tom gözlerini ondan alamadı.

Tom couldn't take his eyes off her.

Leyla, gözlerini Sami'den alamadı.

Layla couldn't take her eyes off Sami.

Tom istediği şeyi alamadı.

- Tom couldn't buy what he needed.
- Tom couldn't get what he wanted.

- Tom ihtiyaç duyduğu her şeyi alamadı.
- Tom istediği her şeyi alamadı.

- Tom wasn't able to buy everything he needed.
- Tom couldn't buy everything he needed.

- Görünüşe göre Tom istediğini alamadı.
- Görünüşe göre Tom istediği şeyi alamadı.

Tom apparently couldn't get what he wanted.

Prenses ona gülmekten kendini alamadı.

The princess couldn't help laughing at him.

Babam gençken bir araba alamadı.

My father couldn't afford a car, when he was young.

Kahkaha ile gülmekten kendini alamadı.

She couldn't help bursting into laughter.

Onun esprilerine gülmekten kendini alamadı.

He could not help laughing at her jokes.

Tom kendini gösteriş yapmaktan alamadı.

Tom couldn't help showing off.

Tom kendini kontrol altına alamadı.

Tom couldn't contain himself.

Tom Mary'yi sevmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but like Mary.

Tom hafifçe gülmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but smile slightly.

Herkes vergilerini ödemeyi göze alamadı.

Not everyone could afford to pay their taxes.

Polis kadından bir şey alamadı.

The police were unable to get anything out of the woman.

Tom Mary'ye bakmaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help looking at Mary.

Tom kendini Mary'ye bakmaktan alamadı.

Tom couldn't stop staring at Mary.

Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but feel sentimental.

Tom üzgün hissetmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but feel sad.

Tom mutlu hissetmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but feel happy.

Tom bir avukatı göze alamadı.

Tom couldn't afford a lawyer.

Tom istediği şeyi satın alamadı.

Tom wasn't able to buy what he wanted.

Tom bir araba satın alamadı.

- Tom was unable to buy a car.
- Tom couldn't buy a car.

Annem soğuk aldı ve koku alamadı.

My mother caught a cold and couldn't smell.

O, fakirdi ve onu satın alamadı.

He was poor and could not buy it.

O, onun hikayesinde verilen mesajı alamadı.

She couldn't get the point of his story.

Herkes onun esprisine gülmekten kendini alamadı.

Everybody could not help laughing at his joke.

- Derin nefes alamadı.
- Derin nefes alamıyordu.

He could not breathe deeply.

Tom yüksek sesle gülmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but laugh out loud.

Belki Tom bileti almayı göze alamadı.

Maybe Tom couldn't afford to buy a ticket.

Tom satın almasını istediğin biletleri alamadı.

Tom couldn't get the tickets you asked him to buy.

Kargo çok ağırdı. Sürücü onu alamadı.

The cargo was too heavy. The driver couldn't take it.

Tom bir avukat tutmayı göze alamadı.

- Tom couldn't afford to hire a lawyer.
- Tom couldn't afford a lawyer.

Hiç kimse bir şey satın alamadı.

No one could buy anything.

Tom istediği bisikleti almayı göze alamadı.

Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.

Tom Mary hakkında endişelenmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help worrying about Mary.

Tom Mary hakkında düşünmekten kendini alamadı.

- Tom couldn't help thinking about Mary.
- Tom could not help but think about Mary.

O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı.

He was poor and couldn't buy a coat.

Parası yoktu bu yüzden hiç yiyecek alamadı.

He had no money and so could not buy any food.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but look disappointed.

- Tom bunu göze alamadı.
- Tom bununla yüzleşemedi.

Tom couldn't face it.

İş için röportaj yapıldı fakat onu alamadı.

He was interviewed for the job, but couldn't get it.

Onlar işlerini açık tutmak için kredi alamadı.

They could not get loans to keep their businesses open.

Tom pozisyon için başvurdu, ancak onu alamadı.

Tom applied for the position, but he didn't get it.

Tom'un parası yoktu ve yiyecek satın alamadı.

Tom had no money and couldn't buy food.

Tom ihtiyaç duyduğumuz her şeyi satın alamadı.

Tom wasn't able to buy everything we needed.

Tom koleje gitmek istedi, ancak göze alamadı.

Tom wanted to go to college, but he couldn't afford to.

Tom iş için baş vurdu ama onu alamadı.

Tom applied for the job, but didn't get it.

Tom Mary'ye güldüğünde o geri gülmekten kendini alamadı.

When Tom smiled at Mary, she couldn't help but smile back.

Tom Mary'nin ona baktığını fark etmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help noticing that Mary was staring at him.

Tom Mary'nin dediğine kulak misafiri olmaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help overhearing what Mary said.

Tom ihtiyacı olan her şeyi almayı göze alamadı.

Tom couldn't afford to buy everything he needed.

Tom'un hiç parası yoktu ve hiç yiyecek alamadı.

Tom didn't have any money and couldn't buy any food.

Tom Mary'nin istediği şeyi satın almayı göze alamadı.

Tom couldn't afford to buy what Mary wanted.

Tom, ihtiyacı olduğu kadar çok parayı ödünç alamadı.

Tom couldn't borrow as much money as he needed.

Tom, herkes için yetecek kadar yiyecek satın alamadı.

Tom wasn't able to buy enough food for everyone.

Bir sorun vardı. Askerler bu sefer halkın desteğini alamadı

There was one problem -- the military couldn’t get the public’s support this time.

Mary Tom'un çizdiği Uyuyan Güzel resmine bakmaktan kendini alamadı.

Mary could not turn away from the picture of Sleeping Beauty that Tom had drawn.

Tom sahildeki bütün güzel kadınları fark etmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but notice all the beautiful women on the beach.

Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.

Tom'un hiç parası yoktu ve hiç yiyecek satın alamadı.

Tom had no money and couldn't buy any food.

Tom, annesinin cenaze töreni için para ödemeyi göze alamadı.

- Tom could not afford to pay for his mother's funeral.
- Tom couldn't afford to pay for his mother's funeral.