Translation of "Şansımı" in English

Şansımı deneyeceğim.

- I'll take the chance.
- I'll take my chance.
- I'll give it a shot.
- I'll take a chance.

Ben şansımı deneyeceğim.

I'll try my luck.

Şansımı zorlamak istemedim.

I didn't want to push my luck.

Sadece şansımı yakalamadım.

I just haven't had the chance.

Ben kendi şansımı yaratıyorum.

I make my own luck.

Popüler olma şansımı mahvettin.

- You've ruined my chances at being popular.
- You've ruined my chances of becoming popular.

Şansımı denemek zorunda olacağım.

I'll have to take my chances.

Sonra bir daha şansımı denerim.

I'll take another crack at it later.

Ya da... Şansımı denerim... Ve atlarım.

Or... take my chances... and just jump!

Televizyonda görünmek için tek şansımı kaybettim.

I lost my only chance to appear on television.

- Şansımı deneyeceğim.
- Kendimi riske atacağım.
- Riski göze alacağım.

I'll take a chance.

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

If you think I should take my chances with the crocodile... -[crocodile growls] -[Bear] ...click, "Right".

Ama şansımı denemeye ve onlara her şeyi anlatmaya karar verdim.

but I decided to take the chance and tell them everything.