Translation of "Denedik" in English

Hepsini denedik.

We tried them all.

Biz denedik.

We tried.

Onu denedik.

We tried that.

Zaten denedik.

We've already tried.

Bunu Bhutan'da denedik.

We've tried that in Bhutan.

Şunu zaten denedik.

We tried that already.

Gerçekten çok denedik.

We tried really hard.

Biz gerçekten denedik.

We really did try.

Biz zaten denedik.

We already tried.

Her şeyi denedik.

- We have tried everything.
- We tried everything.

Biz onu denedik.

We've tried that.

Biz her şeyi denedik.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

Biz onu dün denedik.

We tried that yesterday.

Biz zaten onu denedik.

We already tried that.

Bunu daha önce denedik.

We tried this before.

Düşman hatlarını kırmayı denedik.

We attempted to break the lines of the enemy.

Biz farklı şeyler denedik.

We tried different things.

Birlikte çok fazla denedik.

We've experienced so much together.

Onu tekrar denedik ama başaramadık.

We tried it again, but couldn't do it.

Biz bunu daha önce denedik.

We've tried this before.

Yıllar boyunca birçok farklı strateji denedik.

Over the years we have tried many different strategies.

- Onları uyarmayı denedik.
- Onları uyarmaya çalıştık.

We tried to warn them.

Biz Tom'un cep telefonunu aramayı denedik.

We've tried calling Tom's cell phone.

Tom ve ben elimizden geleni denedik.

Tom and I tried our best.

- Onlarla konuşmaya çalıştık.
- Onlarla konuşmayı denedik.

We tried to speak with them.

Birkaç şey denedik, ama bir işe yaramadı.

We tried several things, but nothing worked.

Hem Tom hem de ben onu önceden denedik.

Both Tom and I have already tried that.

- Diğer gemiyle iletişim kurmayı denedik.
- Diğer gemiyle irtibat kurmaya çalıştık.

We tried to contact the other ship.

Biz bunu son kez senin yönteminle denedik ve işe yaramadı.

We tried it your way last time and it didn't work.

Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

- Üç denememiz vardı ve her seferinde başarısız olduk.
- Üç kez denememize rağmen her seferinde başarısız olduk.
- Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.

We had three tries and failed each time.